Alianza para las Montañas

Languages menu:

Documento de conceptos: Prólogo

Documento de conceptos versión pdf

En noviembre de 1998, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 2002 como el Año Internacional de las Montañas (Año Internacional de las Montañas). Esta decisión ofrece una buena oportunidad y un apasionante desafío en el seguimiento al Capítulo 13 (Desarrollo Sostenible de las Montañas) del Programa 21. Ofrece una plataforma única para reforzar el proceso a largo plazo iniciado en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) en Río de Janeiro, Brasil, para aumentar la conciencia pública y asegurar un adecuado compromiso político, institucional y financiero para concretar la acción de un desarrollo sostenible de las montañas, que vaya más allá del 2002.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) fue invitada a actuar como organismo coordinador del Año Internacional de las Montañas, resolución aprobada por el Consejo de la FAO en noviembre de 1998. En la resolución de las Naciones Unidas se solicitó la colaboración con la FAO a los gobiernos, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y a otras organizaciones.

Esta sección de nuestro sitio en Web, basada en un Documento de conceptos elaborado por la FAO, presenta una guía para la preparación y ejecución del Año Internacional de las Montañas, proporcionando directrices y un marco de acción para las instituciones y personas involucradas en los asuntos relacionados con las montañas y en los preparativos del Año Internacional de las Montañas. Contiene una introducción al Capítulo 13 y al Año Internacional de las Montañas, una introducción de los actores principales y de redes involucradas en los asuntos relativos a las montañas, una descripción de las posibles actividades y aquellas que han sido propuestas, y una visión de los resultados a ser obtenidos en el Año Internacional de las Montañas. Los aspectos financieros, esenciales para el éxito, también han sido considerados.

A continuación de este documento de conceptos sobre el Año Internacional de las Montañas, y durante todo el período anterior al 2002, se proveerá información más detallada y objetiva, así como de material dirigido a incrementar la sensibilización a través de diversos medios de información que faciliten la preparación del Año Internacional de las Montañas.

M. Hosny El-Lakany
Subdirector General
Departamento de Montes
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Documento de conceptos versión pdf

top