Boletín 22
octubre/noviembre 2006
Boletín de la Alianza para las Montañas
"En las cumbres" es una oportunidad de mantener al lector al día de las últimas noticias, actividades y acontecimientos relacionados con la Alianza para las Montañas. Este boletín mensual, preparado por la Secretaría de la Alianza para las Montañas, se distribuye por correo electrónico a todos los miembros y a otros asociados interesados. Se puede consultar en línea una versión más amplia e ilustrada, en www.alianzamontanas.org Contribuya a la difusión de noticias, información y artículos sobre sus actividades con los miembros de la Alianza enviando un mensaje a: info@alianzamontanas.org.
Afiliación
Damos la bienvenida a cuatro nuevo miembros de la categoría de los grupos importantes de la Alianza para las Montañas: la Fundación para el Medio Ambiente y el Desarrollo (FEDEV), el Centro Regional para el Medio Ambiente para el Cáucaso (REC Caucasus), el Swat Youth Front (SYF) y la Universidad Estatal del Valle de Utah, y el Instituto Utah-Rusia.
La Fundación para el Medio Ambiente y el Desarrollo (FEDEV) del Camerún se ocupa, entre otras cosas, de promover el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente y el respeto a los derechos humanos a través de instrumentos jurídicos y políticos. (Contacto: Nchunu Justice Sama, Director Ejecutivo, correo electrónico: fedevlaw@yahoo.co.uk, no tiene sitio web).
El Centro Regional para el Medio Ambiente para el Cáucaso (REC Caucasus), con sede en Georgia, ayuda a los países del Cáucaso a resolver problemas ambientales y apoya el fortalecimiento de la sociedad civil mediante la promoción de la participación pública en el proceso de toma de decisiones, la promoción del libre intercambio de información y el fomento de la cooperación en todos los niveles. (Contacto: Nina Shatberashvili, Coordinadora Regional, ‘Sustainable Development of Mountain Regions of the Caucasus - Local Agenda 21’. Correo electrónico: nina.shatberashvili@rec-caucasus.org, sitio web: aqui).
Swat Youth Front (SYF) Swat es una organización de jóvenes que promueve la emancipación socioeconómica de las personas desfavorecidas, promueve la conciencia y la sensibilidad de género, reduce la brecha de género en la salud, la educación y la participación económica, y promueve el voluntariado entre los jóvenes en el valle de Swat y el distrito de Pakistán (Contacto: Badar Zaman, Presidente. Correo electrónico: syf@syfswat.org, sitio web: www.syfswat.org).
La Universidad Estatal del Valle de Utah (UVSC) y el Instituto Utah-Rusia, de los Estados Unidos, promueven proyectos educativos, culturales y tecnológicos para enriquecer el entendimiento y la cooperación entre el estado montañoso de Utah y los países del Asia central. La UVSC y el Instituto están organizando actualmente la conferencia internacional "Las mujeres de las montañas", que se celebrará en Utah en 2007. (Contacto: Dr. R.E. Butler, Director, Utah-Russia Institute. Correo electrónico: butlerro@uvsc.edu, sitio web: www.uvsc.edu/russia).
En diciembre de 2006 la Alianza para las Montañas ya tiene 142 miembros: 47 países, 15 organizaciones intergubernamentales y 80 organizaciones de grupos importantes.
Novedades sobre las actividades de la alianza
Después de la reunión sobre "Autoridades locales y cooperación descentralizada para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas" (En las cumbres, número de octubre-noviembre), el informe resumido del taller se remitió a los participantes y están en marcha la planificación de las actividades de seguimiento, que giran en torno a la mejor forma de perfeccionar la circulación de información sobre las actividades realizadas por las autoridades locales italianas en el ámbito de la cooperación descentralizada en las zonas montañosas. El Ministerio de Asuntos Regionales de Italia ofreció amablemente coordinar esta actividad, y la Secretaría de la Alianza para las Montañas está dispuesta a proporcionar un espacio en la red para presentar esta información en línea y promover el diálogo y el debate.
También se reflexiona sobre los medios adecuados para incrementar el intercambio de información y promover el diálogo entre las regiones, las provincias y los municipios, así como entre los funcionarios responsables de las cuestiones de las montañas y los encargados de la cooperación descentralizada, en actividades para canalizar más ayuda a las zonas montañosas pobres y marginadas de todo el mundo. Además, la Secretaría de la Alianza para las Montañas y los miembros que participan en cuestiones relacionadas con la cooperación descentralizada prevén organizar en 2007 otras actividades que pongan en marcha otros procesos del mismo tipo, de colaboración en otros países europeos, como Francia y España. Si desea más información sobre esta actividad, visite el portal o comuníquese con Rosalaura Romeo, Oficial de programas, Secretaría de la Alianza para las Montañas: rosalaura.romeo@fao.org.
Novedades en el sitio web de la Alianza para las Montañas
Página principal, actividades de este mes. Los visitantes ahora pueden leer las novedades sobre las actividades en regiones montañosas o actividades relacionadas con las mismas en el recuadro "Actividades del mes", que aparece en la esquina derecha de la página principal. Haga doble clic en la actividad que desee consultar para ver todos los detalles, almacenados en el Calendario de actividades de las montañas, que coordina el Foro de Montañas.
Financiación. En la sección de financiación se presentan nuevas opciones, como recursos e instrumentos en línea que ofrecen recomendaciones y directrices para solicitar financiación y elaborar propuestas. Esta sección también contiene la base de datos de financiación en la que se pueden hacer búsquedas, con información de las diversas esferas temáticas y regionales del desarrollo de las regiones montañosas que reciben apoyo de instituciones de financiación, fundaciones, bancos multilaterales de desarrollo y organismos de los donantes.
Iniciativa para Asia central. La principal virtud de un enfoque en los medios de subsistencia es que coloca en el centro a las personas pobres. Es un enfoque que enriquece y promueve las ventajas de las personas, sus aptitudes, sus activos y su potencial, en vez de considerarlos una obligación o una pérdida de recursos. Ya se puede consultar una serie de estudios de caso y documentos de trabajo que estudian enfoques en los medios de subsistencia de programas de desarrollo en los países del Asia central, incluidos Armenia, Afganistán, Kirguistán y Turquía, y que figura en las secciones de las iniciativas para el Asia central y Medios de subsistencia sostenibles, del sitio de la Alianza para las Montañas.
Iniciativa de ordenación de cuencas hidrográficas. Durante el Año Internacional de las Montañas de 2002, la FAO y sus asociados, como el Centro internacional para la ordenación integrada de las montañas (ICIMOD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUD), el Centro Mundial de Agrosilvicultura (ICRAF), y el Observatorio europeo de los bosques de montaña (OEFM), llevaron a cabo una evaluación en gran escala y un examen mundial del estado actual y tendencias futuras de la gestión integrada y participativa de las cuencas hidrográficas. Este examen tiene como objetivo promover el intercambio y la difusión de experiencias de ejecución de proyectos de ordenación de cuencas, de 1990 a 2000, y ayudar a determinar la perspectiva para una nueva generación de programas y proyectos de gestión de cuencas hidrográficas. Participaron en la evaluación expertos de cuatro continentes a través de cuatro talleres regionales celebrados en Kenya, Nepal, Perú y Francia, y una conferencia internacional que se llevó a cabo en Italia. Todos los resultados de los talleres y la conferencia figuran en la sección de la Iniciativa de ordenación de cuencas hidrográficas, así como un libro de consulta La nueva generación de programas y proyectos de gestión de cuencas hidrográficas, que ofrece un resumen crítico de los resultados y recomendaciones del examen
Novedades del mundo
El Premio Sasakwa del PNUMA a activista de los Andes con gran visión ambiental
Un activista ambiental reconocido por sus innovadoras iniciativas para combatir la desertificación en los Andes colombianos recibió este año el Premio Sasakawa del PNUMA. Rodrigo Vivas Rosas dirige la Asociación del Consorcio interninstitucional para una agricultura sostenible en ladera (CIPSALA), con sede en Colombia, formada por 16 organizaciones y casi 6 500 personas de distritos rurales. CIPSALA ha ejecutado soluciones técnicamente viables y sostenibles para el medio ambiente, en materia de uso del agua, sobre todo el agua pluvial.
Los asociados en esta actividad son organizaciones del gobierno y no gubernamentales, una fundación establecida por ex guerrilleros y una asociación de pueblos indígenas. Vivas Rosas también dirige la Red Latinoamericana y del Caribe de Soberanía Alimentaria y Desarrollo Sustentable (Redlayc), una entidad regional de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible, y es asesor regional de ECOFONDO, un consorcio de organizaciones ambientales regionales. Sus actividades abarcan la región andina y los resultados que ha obtenido han contribuido a reducir la pobreza que contribuye a perpetuar la actividad guerrillera local, la producción de cultivos ilegales y la corriente de emigrantes colombianos hacia las ciudades. Muchas personas consideran los modelos y enfoques integrados de Vivas Rosas una especie de laboratorio para la gestión sostenible de los entornos de las laderas, amenazados por la desertificación y acosados por la falta de recursos. Si desea más información, visite el sitio web del PNUMA sobre el Premio Sasakwa. Más información sobre CIPALSA
Se forma asociación para combatir la degradación de la tierra en Asia central
En noviembre, cinco países de Asia central se unieron a más de una docena de asociados para el desarrollo a fin de poner en marcha un programa de 1 400 millones de dólares EE UU destinado a restablecer, mantener e incrementar la productividad de la tierra degradada. En los próximos 10 años, la Iniciativa de los países del Asia central para la ordenación de la tierra (CACILM) trabajará para lograr una gestión sostenible de las tierras y hacer retroceder la degradación de las mismas en Kazajstán, la República Kirguisa, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Se ha registrado una disminución de la producción agrícola de entre el 20% y el 30% en la región de Asia central desde que estos países se independizaron, hace más de un decenio, y los medios de subsistencia de casi 20 millones de personas del medio rural corren peligro debido al exceso de pastoreo, la erosión del suelo, los daños causados por la sal en las tierras de regadío y la desertificación. Dirigirá CALCILM un miembro de la Alianza para las Montañas, el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) y con financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otras organizaciones. Las zonas y actividades del programa dependerán del Marco Nacional de Programación de cada país, y se llevarán a cabo en un marco multinacional.
Los proyectos y las actividades nacionales se concentrarán en siete cuestiones: gestión de la conservación de la biodiversidad y las zonas protegidas, recursos integrados, pastizales, agricultura sostenible en tierras de regadío, y bosques; y creación de capacidad en planificación del uso de las tierras, fortalecimiento del entorno normativo e intervenciones de restablecimiento en el antiguo Mar de Aral. Las actividades multinacionales incluirán la integración de la gestión de las tierras en la planificación, elaboración de un sistema de información sobre ordenación de las tierras, investigación y gestión de conocimientos y difusión de información. La coordinación se realizará a través de un grupo de trabajo formado por miembros de la asociación CALCILM y otras organizaciones internacionales. Los otros asociados en el desarrollo participantes son: el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), el Proyecto CCD del Organismo Alemán de Cooperación Técnica (GTZ), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Mecanismo Mundial, el Centro Internacional de Investigación Agrícola en las Zonas Secas (ICARDA), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Banco Mundial. También participan el Banco Islámico de Desarrollo y la Secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación (CL
Llegar a los pobres en África a través de microfinanciación
La innovadora Fundación Grameen ayuda a sacar a los pobres de la pobreza dándoles acceso a servicios financieros e información. Esta Fundación, con su Centro de Tecnología, ha creado programas informáticos gratuitos para revolucionar el acceso y uso de la tecnología de los profesionales de la microfinanciación. El nuevo sistema, llamado Mifos, se presentó en la Cumbre Mundial del Microcrédito, celebrada en Halifax, Canadá (del 12 al 15 de noviembre), donde el miembro de la Alianza para las Montañas, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID), anunció que apoyará el establecimiento de una comunidad africana de usuarios y programadores de Mifos. Tal vez la característica más significativa del Mifos es que se trata de un programa abierto, lo que reduce los costos y promueve la adaptación: cualquier persona que tenga los conocimientos adecuados puede modificar el sistema para que satisfaga las necesidades locales específicas y del idioma. Esto, a su vez, permite a las instituciones de microfinanciación tener un mayor control de sus sistemas de gestión de la información y utilizar apoyo técnico localmente disponible. Si desea más información, visite el sitio web del CIID.
Investigación sobre el cambio climático en las montañas europeas y zonas montañosas adyacentes
Los programas marco de la Unión Europea son los principales instrumentos de financiación a través de los cuales la UE apoya actividades de investigación y desarrollo de casi todas las disciplinas científicas. El miembro de la Alianza para las Montañas, la Iniciativa para el Estudio de las Montañas (MRI), participa activamente promoviendo la incorporación de los temas de las montañas en el Capítulo del Medio Ambiente (que comprende el cambio climático), y apoya a los investigadores europeos del cambio climático en la elaboración de las propuestas del 7º Programa marco (PM7), para el período 2007-2013.
La próxima convocatoria para recibir propuestas para el 7º Programa marco (PM/) de la UE (2007-2013) se presentará a principios de 2007 y abarcará numerosos temas relacionados con las montañas, comprendidos los efectos del cambio climático en las regiones montañosas y la armonización de las previsiones sobre aludes, cartografía de riesgos y alerta. La gran variedad de temas ofrece una oportunidad a los programas de investigación que queden en el ámbito de la Estrategia de investigación de GLOCHAMORE, que determina los temas principales, los objetivos de investigación y las medidas específicas para llevar a cabo la investigación del cambio climático en las zonas montañosas. La MRI apoya la elaboración de propuestas competitivas de investigación coherentes con la Estrategia de investigación de GLOCHAMORE. La MRI, en calidad de oficina de coordinación de la investigación, puede ayudar al interesado, por ejemplo, a crear alianzas de investigación, obtener información sobre actividades en curso y determinar sitios adecuados de investigación. La calidad de este servicio depende de la disponibilidad y acceso a información. Además de utilizar la base de datos de expertos de la MRI, la MRI está participando en la creación y mantenimiento de la Red de investigación del cambio climático en las montañas europeas (GCRN-EM), que también abarca zonas montañosas adyacentes, como el Atlas y el Cáucaso. Esta red no sólo está formada por científicos e instituciones de investigación, sino también por sitios, como las reservas de la biosfera del Programa sobre el hombre y la biosfera (MAB), donde se pueden realizar programas de investigación relacionados.
Si usted se interesa en ingresar a la Red de investigación del cambio climático en las montañas europeas, si está participando en la elaboración de una propuesta para el PM7 que responda a un tema relacionado con las montañas; si busca asociados o sitios de investigación para llevar a cabo proyectos conjuntos, o si le interesa participar en un consorcio nuevo del PM7, sírvase enviar sus datos a la MRI, indicando sus actividades y la forma en que la MRI podría ayudarlo. Diríjase la Dra. Astrid Björnsen Gurung, Directora Científica del Proyecto, en el MRI: bjoernsen@env.ethz.ch.
Se entrega a las comunidades locales la tercera montaña más alta del mundo
El Gobierno del Nepal entregó zonas de conservación que rodean el monte Kanchenjunga, la tercera montaña más elevada del mundo, a una coalición de comunidades locales. La intervención del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) fue decisiva y esta organización colaborará en los próximos cinco años con las comunidades locales en la ejecución de un programa de conservación para esta zona. El Área de conservación de Kangchenjunga es conocida por la riqueza de su biodiversidad, su panorama espectacular y su palpitante legado cultural. Creada en 1998, el proyecto del Área de conservación de Kangchenjunga tiene como finalidad conservar especies silvestres que corren peligro de extinción, como el leopardo de la nieve y el panda rojo, a la vez que se da apoyo a las comunidades locales a través de servicios de salud, proyectos de instrucción y actividades para generar ingresos. Desde 1998, el WWF ha invertido 1 500 millones de dólares EE UU en el proyecto del Área de conservación de Kangchenjunga. En este período, la presión que sufren los bosques locales ha disminuido, y la actitud positiva de la población local respecto a la conservación de la naturaleza ha aumentado.
Además, la cacería ilegal de fauna silvestre y la cosecha ilegal de especies medicinales silvestres han disminuido y se han formado comités para vigilar los desplazamientos de las especies silvestres y las actividades ilegales. El WWF apoyará al Consejo de Administración del Área de conservación de Kangchenjunga durante los próximos cinco años, en el marco del panorama himalayo sagrado del que forma parte. La Dra. Chandra P. Gurung, Representante del WWF en Nepal, declaró: "La entrega se verá en el mundo como un ejemplo positivo de gestión de un pueblo de sus recursos naturales, y permitirá a otros aprender a hacer la conservación más equitativa y sostenible." Si desea más información, diríjase a Trishna Gurung, al WWF Nepal: trishna.gurung@wwfnepal.org.
Los Estados Unidos cambian deuda de Guatemala por protección forestal
Los Estados Unidos condonarán cerca del 20% de la deuda de 122 millones de dólares del Gobierno de Guatemala, para destinar estos recursos a la protección de la naturaleza. Este acuerdo constituye el condono de deuda más grande que se haya realizado a través de la Ley de conservación de los bosques tropicales de 1998, que permite invertir deuda con los Estados Unidos en protección ambiental. Se separarán más de 24 millones de dólares para patrocinar proyectos de conservación en los próximos 15 años en las selvas tropicales guatemaltecas, las reservas de manglares y las cadenas montañosas volcánicas. En años recientes, los parques nacionales de Guatemala sufren la amenaza de la agricultura de tala y quema y la invasión de tierras. Algunas zonas poco vigiladas también han sido ocupadas por traficantes de drogas, inmigrantes y objetos robados, que atraviesan la porosa frontera con México. Fuente: Reuters.
Se inaugura centro comunitario de información en Bhután
El reino montañoso del Bhután está transformándose aceleradamente en todas las esferas de su estructura nacional. Dirigido por el pensamiento del Rey centrado en la gente "Gran felicidad nacional", el pueblo del Bhután se hará cargo de toda la responsabilidad de determinar el destino del país en su transición a una monarquía constitucional democrática en 2008. El proyecto de Constitución consagra "la libertad de prensa, radio y televisión, y otras formas de difusión de información, incluida la electrónica", así como "el derecho a la información", como derechos fundamentales de todo bhutanés. Otro principio constitucional consagrado de la política estatal es la promoción de la innovación tecnológica.
El adelanto tecnología en el país recibió un impulso recientemente cuando la alejada aldea de Tangmachu inauguró su Centro de Información de la Comunidad, gracias a la financiación aportada por el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID) del Canadá. El centro está equipado con cuatro computadoras, una fotocopiadora, un fax y un scanner, y cuenta con conexiones rápidas de Internet. Durante la inauguración del centro, el Ministro de Información y Comunicaciones, Lyonpo Leki Dorji, envió un mensaje de correo electrónico de agradecimiento a la Presidenta del CIID, Maureen O’Neil, con las siguientes palabras: "Hemos instalados teléfonos de tecnología WiFi (inalámbricos) para los hogares y las tiendas en Tangmachu... Si este proyecto piloto funciona bien y resulta sostenible, podría convertirse en una opción a la 'conectividad de acceso rural del último trecho' en nuestro territorio montañoso, donde sería muy costoso ampliar las redes telefónicas terrestres". Añadió que el proyecto contribuyó a llevar a la práctica las actividades del Bhután orientadas al desarrollo equilibrado y la lucha contra la pobreza, así como a la perspectiva de la Gran Felicidad Nacional. Lea el mensaje en el portal del CIID.
Nuevo servicio de acceso en línea a investigación ambiental
Con el objetivo de reducir la gran asimetría del capital científico entre los países desarrollados y los países en desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Universidad de Yale y un grupo de importantes editores de obras de ciencia y tecnología han puesto en marcha una iniciativa en colaboración para poner trabajos de investigación científica mundial en materia de ciencias del medio ambiente presentados en línea al alcance de decenas de miles de científicos, investigadores y encargados de elaborar las políticas del sector ambiental en el mundo en desarrollo, sin costo o a un precio simbólico. A través de Acceso en línea a investigaciones ambientales (OARE), más de 200 prestigiosas casas editoriales, sociedades y asociaciones, ofrecerán una de las colecciones más nutridas del mundo de revistas académicas de trabajos revisados por homólogos sobre temas ambientales, a más de 1200 instituciones dedicadas al medio ambiente y sin fines de lucro, de más de 100 países de África, Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe, y Europa oriental. "OARE es un nuevo y estimulante ejemplo de cooperación internacional que puede contribuir a reducir la brecha científica entre Norte y Sur, así como la brecha digital, objetivos de máxima prioridad en el programa de las Naciones Unidas y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio", declara Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA. Si desea más información visite el portal de OARE.
Zonas montañosas de Bulgaria en peligro
El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) está llevando a cabo una campaña pública para salvar algunos de los principales tesoros naturales de Bulgaria y uno de los últimos en Europa. Conforme este país avanza hacia su incorporación en Europa en 2007, la campaña dirige la presión del público a las autoridades pertinentes a fin de lograr que se brinde una protección efectiva a los parques nacionales y naturales del país. A pesar de que oficialmente existe esa protección, en algunas excepcionales zonas naturales como las montañas Pirin o Rila, o los raros bosques de hayas de las montañas de Strandzha, se construyen ilegal o semi-ilegalmente casas, hoteles, pistas de esquí u otros tipos de infraestructura, además de llevarse a cabo actividades de tala, cacería y otros tipos de explotación a menudo ilegal de los recursos. La construcción de un centro de esquí en el centro del parque nacional de Pirin en 2004 ha abierto las puertas a un torrente de proyectos del mismo tipo, lo que pone en peligro otras zonas protegidas, como las montañas Rila. Las zonas protegidas restantes de la costa del mar Negro sufren cada vez más presiones por una variedad de proyectos de construcción turística.
Una petición, elaborada y apoyada por una serie de organizaciones ambientales búlgaras, solicita a los encargados de tomar las decisiones y a las autoridades de Bulgaria; mejorar las condiciones jurídicas, administrativas y judiciales necesarias para frenar la destrucción del patrimonio natural del país. Algunos de los temas incluidos en la petición son: hacer enmiendas a la ley sobre las zonas protegidas, tomar medidas para someter a juicio y sancionar a los infractores de las leyes vigentes. La campaña incluye una serie de anuncios públicos de gran efecto, incluidos letreros que dicen "Se vende" instalados en los parques nacionales de Pirin y Rila, así como un clip de radio con una subasta de zonas protegidas. La campaña, que oficialmente se llevó a cabo hasta fines de noviembre, cuenta con el apoyo de Ogilvy y Mather Sofia, y más de 30 empresas de prensa y publicidad. Si desea información sobre el efecto de esta campaña del WWF y otras actividades del Fondo en la región del Danubio y los Cárpatos, visite el portal del WWF.
Apoyo económico
Fondo Global para Mujeres
El Fondo Global para Mujeres es una red internacional que promueve y defiende los derechos humanos de las mujeres mediante la entrega de donaciones en apoyo a grupos de mujeres en todo el mundo. El Fondo fortalece los grupos defensores de los derechos de las mujeres que están fuera de los Estados Unidos mediante donaciones pequeñas, flexibles y oportunas que van desde 500 hasta 20 000 dólares EEUU para gastos de operación y de programas. Los proyectos deben demostrar un gran compromiso con la igualdad y los derechos humanos de las mujeres, y deben estar dirigidos, gobernados y realizados por mujeres. En los últimos tres años, por ejemplo, el Fondo Global para Mujeres concedió al Grupo de iniciativas de mujeres de Azerbaiyán dos donaciones por un total de 10 080 dólares EE UU, en apoyo a sus estimulantes actividades de ayuda a mujeres desplazadas para permitirles establecer hogares estables y en buenas condiciones. El país tiene unas 700 000 personas desplazadas que son sobrevivientes de un conflicto entre Armenia y Ayerbaiyán por la región montañosa de Nagorno-Karabakh. Si desea más información o solicitar una donación, visite el portal del Fondo.
Proyecto Twinbasin 2007
TWINBASIN apoya actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de la gestión integrada de los recursos hídricos, mediante la promoción del hermanamiento de organizaciones de cuencas hidrográficas. Este hermanamiento tiene como objetivo que las partes interesadas intercambien puntos de vista, experiencias y recomendaciones sobre los aspectos administrativo, técnico e institucional de la gestión de cuencas hidrográficas con otras organizaciones hermanas de otros contextos geográficos, políticos o económicos. El proyecto Twinbasin facilita el hermanamiento de estas organizaciones de cuencas mediante la definición de un marco de acción, que permite el movimiento de personal entre las organizaciones hermanas y a través de la capitalización del conocimiento adquirido. ¿Le interesa proponer un hermanamiento? En caso afirmativo, Twinbasin invita a todas las organizaciones de cuencas hidrográficas que participan en gestión integrada de los recursos hídricos a presentar sus propuestas hasta el 18 de diciembre de 2006. Más detalles en el portal del proyecto Twinbasin.
Actividades recientes
Primer Congreso Mundial sobre la Comunicación para el Desarrollo (CMCD) (Roma, Italia, octubre 24- 27 de 2006)
El reciente Primer Congreso Mundial sobre la Comunicación para el Desarrollo (CMCD), organizado por el Banco Mundial, la FAO y la Iniciativa para la comunicación, con apoyo del reconocimiento cada vez más generalizado de que la comunicación para el desarrollo es un instrumento esencial para el desarrollo y es necesario darle prioridad en el programa mundial. ONGs, instituciones multilaterales de desarrollo, donantes bilaterales, profesionales del desarrollo y académicos extrajeron las conclusiones más útiles de la gran variedad de debates, conversaciones y el diálogo que hubo en el Congreso, y las convirtieron en un conjunto de sencillas recomendaciones para los encargados de elaborar las políticas respecto, por ejemplo, a formas de mejorar el uso de la comunicación por parte de gobiernos y comunidades a fin de producir resultados más tangibles. Se formuló un conjunto concreto de recomendaciones que servirá como instrumento de promoción para llegar a los encargados de elaborar las políticas "Es hora de que los dirigentes den mayor prioridad a la comunicación", dijo Garth Jahpet, Presidente de la Alianza de la Iniciativa para la comunicación. Más detalles en el portal del CMCD
Taller de Gestión de la conservación de la conectividad de las montañas, de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) (Termas de Papallacta, Ecuador, noviembre 14-17 de 2006).
Existen medidas que pueden tomarse para reducir al mínimo los efectos negativos del cambio climático en las montañas. Este fue el mensaje claro de un grupo de más de 50 expertos en conservación de las zonas montañosas y las zonas protegidas, que se reunió en Ecuador el mes pasado para estudiar formas prácticas de garantizar que los ecosistemas montañosos se puedan adaptar mejor al cambio climático. El objetivo central del taller de Gestión de la conservación de la conectividad de las montañas de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) fue debatir la forma de conectar los grandes ecosistemas montañosos e incrementar así la capacidad de recuperación de las montañas ante el cambio climático. Este enfoque de gestión, centrado en la "conservación de la conectividad" es decisivo para que las montañas y las zonas bajas que dependen de ellas eviten los efectos extremos del aumento mundial de la temperatura. Organizó la reunión el Grupo Biome de las Montañas de la CMAP, una red mundial de expertos en montañas, y concluyó con la Declaración de Papallacta, en la cual los participantes se comprometieron a trabajar con las partes interesadas para emprender la conservación de la conectividad en las regiones montañosas del mundo y sus zonas circundantes, en beneficio del planeta y la humanidad. Infórmese en el sitio web y en el portal de Gestión de la conservación de la conectividad de las montañas. .
Actividades Próximas
Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos: COP1 (Kyiv, Ucrania, diciembre 11-13 de 2006).
Los Cárpatos son una de las cordilleras más grandes de Europa, que atraviesa siete países de la Europa central y oriental. El Convenio de los Cárpatos ofrece a esta región montañosa el marco de cooperación y coordinación de la política multisectorial, una plataforma para estrategias conjuntas para el desarrollo sostenible, y un foro para el diálogo entre las partes interesadas. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente-Viena, donde tiene sede la Secretaría provisional del Convenio de los Cárpatos, convocará en breve la Primera reunión de la Conferencia de las Partes para el Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos -COP1 (Kyiv, Ucrania, diciembre 11-13 de 206). La reunión se propone adoptar un reglamento de procedimiento y otro financiero para el Convenio de los Cárpatos, y debatir el programa de trabajo, la cooperación con otros convenios y organismos internacionales, y la preparación de la Declaración de los Cárpatos. En la reunión además se pondrá en marcha el nuevo proyecto del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en apoyo a las zonas protegidas en los Cárpatos, así como una nueva Iniciativa para la biodiversidad en la Alianza para las Montañas. Si desea más información, visite el portal del Convenio de los Cárpatos o comuníquese con Harald Egerer, PNUMA Viena – Secretaría provisional del Convenio de los Cárpatos: unep@unvienna.org.g.
2º Taller internacional sobre gestión sostenible de laderas y cuencas hidrográficas: conectar la investigación para fortalecer las políticas y las prácticas de las tierras altas (Luang Prabang, RDP Lao, diciembre 12-15 de 2006)
Investigadores, académicos, profesionales del desarrollo y autoridades normativas se reunirán a fines del mes en el 2º Taller internacional sobre gestión sostenible de laderas y cuencas hidrográficas, para estudiar la forma en que los encargados de elaborar las políticas y los profesionales del desarrollo aplican efectivamente la investigación de la gestión de los recursos naturales, así como las repercusiones a través de las cuales ésta contribuye a mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de las montañas. Organizan esta conferencia el Instituto Nacional de Investigación en Agricultura y Silvicultura (NAFRI) de Laos, en colaboración con el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), el Institut de recherche pour le développement (IRD), el Instituto Internacional para el Manejo del Agua, con apoyo económico de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI). Si desea más información sobre la conferencia y leer los resúmenes que definieron su programa, visite el sitio web del NAFRI.
Día Internacional de las Montañas (mundial, 11 de diciembre de 2006)
"Gestión de la biodiversidad de las montañas para una vida mejor" es el tema del Día Internacional de las Montañas de este año, una ocasión para crear conciencia de la necesidad de una gestión sostenible para la biodiversidad de las montañas, destacar modelos prometedores y crear alianzas en todos los niveles para promover una gestión de la biodiversidad que reduzca la pobreza, mejore los medios de subsistencia y proteja los entornos montañosos en todo el mundo. La FAO, organización con el mandato de coordinar la celebración del Día Internacional de las Montañas, produjo una serie de materiales de comunicación e información en diversas lenguas, así como un poster, una nota informativa, un anuncio de servicio público y una breve presentación en Power Point de Microsoft, sobre el origen del Día y sugerencias para celebrarlo. Todos estos productos se pueden descargar en el sitio web especial del Día Internacional para las Montañas.
Resources Himalaya Foundation, miembro de la Alianza para las Montañas, con sede en Nepal, es un promotor regional de la "ciencia buena" y funciona como centro independiente de reflexión para todas las actividades en colaboración sobre conservación de la biodiversidad en la región de los Himalaya. Para el Día Internacional de las Montañas, la Fundación presentará la publicación "Biología de la conservación en Asia", una recopilación de 29 trabajos revisados por homólogos, publicados en colaboración con la Sociedad para la Biología de la Conservación (Sección de Asia). Si desea más información, visite el sitio web, o escriba a: team@resourceshimalaya.org.
¿Cómo va a celebrar el Día Internacional de las Montañas? Nos gustaría saber. Avísenos a: info@alianzamontanas.org.
Si desea más información sobre actividades próximas relacionadas con las montañas en todo el mundo, consulte el Calendario de las montañas, organizado por el Foro de Montañas.
Publicaciones
UNU/FAO. Inundaciones en Bangladesh. Historia, dinámica y reconsideración de la función de los Himalaya.
¿Las inundaciones recurrentes y devastadoras que se producen en Bangladesh en la temporada de los monzones se deben a la deforestación y a las prácticas de uso de las tierras de los agricultores de los Himalaya? Inundaciones en Bangladesh presenta nuevos datos que desautorizan el mito de que la deforestación produce grandes inundaciones y los pobladores de las montañas son responsables de las inundaciones catastróficas. Con datos de un proyecto de investigación sobre las inundaciones que se producen en Bangladesh, en el contexto de los nexos entre las tierras altas y las tierras bajas, los autores, Thomas Hofer (FAO) y Bruno Messerli (ex Director del Instituto de Geografía y Rector de la Universidad de Berna, Suiza) muestran cómo en Bangladesh las inundaciones se deben a una combinación de descargas simultáneas de los grandes ríos, un abundante escurrimiento de los montes Meghalaya, las lluvias abundantes, el elevado nivel de los acuíferos subterráneos y las corrientes de la primavera. Los terraplenes laterales de los ríos y la desaparición de las zonas naturales de almacenamiento del agua repercuten considerablemente en las inundaciones. La investigación que produce este libro es del Programa de las Montañas de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), una red de científicos de ciencias naturales y sociales, profesionales del desarrollo y comunidades interesados en encontrar soluciones duraderas a los urgentes problemas locales que afrontan las personas y los ecosistemas de las montañas, a la vez que se reducen sus consecuencias regionales y mundiales de gran alcance. El programa comprende investigación específica y creación de capacidad en zonas vulnerables de montaña en Asia meridional y oriental, América Latina y África, y más recientemente en los países en transición de los Balcanes y Asia central. Para leer un capítulo de muestra o pedir un ejemplar de Inundaciones en Bangladesh e informarse sobre el Programa de las Montañas de la UNU, visite el sitio web de la UNU.
FNUAP. Moving Young
El Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en materia de Población (FNUAP), miembro de la Alianza para las Montañas, publicó un informe especial sobre migración de jóvenes. Moving Young (En camino desde jóvenes) estudia la vida de jóvenes de ambos sexos que se han aventurado hacia otras tierras siguiendo sus sueños o huyendo de la opresión, la guerra y la desgracia. Presenta vidas de jóvenes de 10 países: Burkina Faso, Colombia, la India, Kenya, Liberia, Moldova, los Países Bajos, las Filipinas, Suriname y Zambia. Algunos de ellos nunca emigraron, pero sus vidas han recibido la huella de las experiencias de sus cónyuges o de parientes que emigraron. Lea Moving Young en línea. Americana en el 7º número de su boletín.
Sitios Web
ONUSIDA. Renovación del portal
En coincidencia con el Día Mundial del Sida (1 de diciembre), ONUSIDA presenta una nueva versión de su portal, en la que se han renovado el sistema de navegación, los emblemas y el logo. Este portal, que pronto estará también en francés, español y ruso, presenta un contenido escogido específicamente para determinados grupos del público, desde la empresa hasta los trabajadores, la sociedad civil, los donantes, los medios de comunicación, personas que viven con el VIH/SIDA, los encargados de elaborar las políticas, el sistema de las Naciones Unidas, y las mujeres. Entre las publicaciones destacadas que aparecen en el sitio web se encuentra el Informe anual ONUSIDA/OMS sobre la epidemia, que presenta los últimos datos sobre la epidemia mundial del SIDA. El número de 2006 presenta mapas y resúmenes regionales y proporciona los cálculos más recientes del alcance de la epidemia y las muertes que ha causado, y estudia las nuevas tendencias de su evolución. Visite el portal de ONUSIDA.
Voces de las Montañas, Panos, Reino Unido
"Nada puede sustituir los relatos de primera mano". Esta es la opinión de un informante del cuestionario realizado este año sobre el portal de Panos, Mountain Voices (Voces de las montañas), una serie de testimonios orales de más de 300 personas que viven en zonas montañosas del mundo. Este estudio revela el valor constante de estos recursos para un público cada vez más amplio, desde maestros e investigadores hasta trabajadores de la comunidad y sociales, e incluso guionistas. Londres está a la vanguardia en el uso de la colección de testimonios orales en el ámbito del desarrollo desde 1991. Pero a través de este reciente cuestionario, Panos se proponía descubrir en su público de Voces de las montañas porqué (o por qué no) consideran importante registrar y comunicar opiniones personales. Todos los informantes consideraron importante el testimonio oral. Algunas de las razones ofrecidas fueron que los testimonios son una forma que tienen las comunidades para documentar su historia (de otra forma sin registro) y amplificar la voz de personas y comunidades marginadas. Es más, los testimonios orales se percibieron como una forma más democrática de recopilar información entre la gente, en comparación con otros métodos de recopilación de datos. Lea los testimonios orales de Panos y entérese de cómo se usan, en el portal de Voces de las montañas.
Convocatoria para la presentación de documentos, estudios de caso y aprendizajes alcanzados
El Centro Nacional Kirguiso para el Desarrollo de las Regiones Montañosas y la Universidad Estatal del Valle de Utah. Conferencia Internacional "Mujeres de las Montañas".
La Conferencia Internacional "Mujeres de las montañas" (marzo 7-10 de 2007) tiene como objetivo fortalecer la participación de las comunidades de las montañas norteamericanas en las actividades de la Alianza para las Montañas, en apoyo al desarrollo sostenible de las regiones montañosas en todo el mundo, como se estableció en la Cumbre de Bishkek (2002). Con patrocinio del Centro Nacional Kirguiso para el Desarrollo de las Regiones Montañosas y la Universidad Estatal del Valle de Utah (nuevo miembro de la Alianza para las Montañas), y con apoyo de las Naciones Unidas y el Banco Mundial, la conferencia tratará una amplia gama de cuestiones decisivas para las mujeres y los niños de los países montañosos en desarrollo, desde la salud y la educación hasta el tráfico de personas y la explotación por motivos sexuales y económicos. Los organizadores de la conferencia han presentado una convocatoria para el envío de documentos, con resúmenes de 250 palabras y un curriculum vitae breve, que se deben enviar hasta el 15 de diciembre de 2006 a: abdrisBa@uvsc.edu. Los trabajos aceptados deberán enviarse completos antes del 15 de febrero de 2007. La conferencia publicará la versión final de los trabajos en un volumen. La información completa en el portal.
CDS. Estudios de caso sobre experiencias y mejores prácticas
La Secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) invita a presentar estudios de caso sobre aprendizajes alcanzados y mejores prácticas en el tratamiento de los obstáculos y las limitaciones de los ámbitos temáticos de la energía para el desarrollo sostenible, desarrollo industrial, contaminación atmosférica y cambio climático, temas del programa de la CDS. Los estudios de caso serán examinados por la Secretaría para su posible incorporación en Matrix. Matrix es un instrumento de información creado por la Secretaría de la CDS, con la finalidad de presentar información accesible para el usuario sobre experiencias prácticas de ejecución de las esferas temáticas mencionadas, basada en la información presentada por los gobiernos, a través de informes nacionales, y por organismos de las Naciones Unidas y grupos importantes. Matrix tiene en cuenta la información contenida en los informes del Secretario General y la proporcionada por las alianzas para el desarrollo sostenible registradas en la Secretaría de la CDS, como la Alianza para las Montañas. Si desea más información, visite el sitio web de la CDS.
Resource Alliance. Estudios de caso sobre recaudación de fondos en África, Asia y América Latina
Resource Alliance es una red internacional dedicada a crear capacidad en organizaciones sin fines de lucro para recaudar fondos y recursos locales para sus causas. Esta tarea se lleva a cabo a través de actividades de capacitación, difusión de conocimientos y redes en todo el mundo. En 2007, Resource Alliance comenzará a publicar una serie de opúsculos −impresos y en línea− para ayudar a las personas dedicadas a recaudar fondos en el Sur a afrontar algunos de los desafíos más grandes que afrontan. Cada opúsculo tratará un tema, por lo general una técnica de recaudación en particular. Y cada uno presentará tres estudios de caso, uno de África, otro de Asia y otro de América Latina, para ilustrar como las pequeñas organizaciones sin fines de lucro de esas regiones han utilizado esa técnica. Los dos primeros opúsculos tienen los títulos provisionales siguientes: "Recaudar fondos de las organizaciones" y "Promoción de su causa para obtener apoyo". Resource Alliance está buscando estudios de caso del Sur para mostrar la forma en que pequeñas ONG han recaudado fondos de organizaciones (como grupos religiosos o sociales, embajadas y fondos para las mujeres) o han elaborado una eficaz promoción para obtener apoyo que les permitió obtener recursos. Resource Alliance también busca estudios de caso sobre algunas experiencias que no han dado buenos resultados y el análisis de las enseñanzas obtenidas de la misma. Actualmente los editores buscan breves descripciones (de 200 a 500 palabras) de la actividad de recaudación de fondos, el resultado (cuánto se recaudó respecto al objetivo), algunos de los principales temas que se deben destacar en la explicación del éxito o fracaso y las enseñanzas obtenidas. Sírvase enviar por correo electrónico sus resúmenes directamente a Mal Warwick, Editor de la serie y miembro de la Junta de Resource Alliance: mal@malwarwick.com.
Vacante de empleo
El Centro Banff, de Banff, Alberta, Canadá, tiene una vacante para el puesto de Director Ejecutivo, de Cultura de las Montañas. El 15 de diciembre es la fecha límite para presentar solicitudes. Compete al Director Ejecutivo de Cultura de las Montañas dirigir las actividades y el marco teórico del programa, la dirección estratégica, el marco del programa y la programación para las montañas en el Centro Banff. Se trata de una interesante oportunidad para los apasionados del planeta cuya carrera se haya dedicado a la sostenibilidad del medio ambiente, especialmente en relación a las zonas montañosas del mundo. El Centro Banff, con sede en el principal parque nacional del Canadá, designado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, goza de una ubicación incomparable. El Centro Banff, reconocido mundialmente como institución que promueve el arte, la cultura y la educación, así como centro de conferencias, tiene a su cargo ofrecer programas ambientales, cuya elaboración y presentación corresponde al departamento de Cultura de las Montañas. A lo largo de 31 años de trayectoria, el departamento de Cultura de las Montañas ha creado y producido festivales anuales y concursos que reúnen a montañistas de primera clase, entusiastas de los deportes extremos y personas dedicadas a la conservación, para rendir homenaje a las montañas y a sus pobladores, a través de películas, libros y fotografías. A través de su Viaje Mundial, el Festival de Cine de las Montañas de Banff lleva lo mejor del festival de cine a distintas partes del mundo, con 450 proyecciones en 30 países todos los años.