Boletín 22
septiembre 2006
Boletín de la Alianza para las Montañas
"En las cumbres" es una oportunidad de mantener al lector al día de las últimas noticias, actividades y acontecimientos relacionados con la Alianza para las Montañas. Este boletín mensual, preparado por la Secretaría de la Alianza para las Montañas, se distribuye por correo electrónico a todos los miembros y a otros asociados interesados. Se puede consultar en línea una versión más amplia e ilustrada, en www.alianzamontanas.org Contribuya a la difusión de noticias, información y artículos sobre sus actividades con los miembros de la Alianza enviando un mensaje a: info@alianzamontanas.org.
Afiliación
En septiembre de 2006 la Alianza para las Montañas ya tiene 138 miembros: 47 países, 14 organizaciones intergubernamentales y 76 organizaciones de grupos importantes.
Novedades sobre las actividades de la alianza
Cooperación descentralizada
Las autoridades locales de los países en desarrollo participan cada vez más en actividades de cooperación en países más pobres, con el objetivo de combatir la pobreza y mejorar las condiciones de vida y los medios de subsistencia. Esta acción conjunta entre autoridades locales de países ricos y países pobres −o "cooperación descentralizada"− a menudo incluye difusión de conocimiento, conocimientos técnicos y prácticas tradicionales, y contribuye a promover una amplia participación en el desarrollo. El mecanismo de la cooperación descentralizada puede ofrecer un importante complemento a las actividades de cooperación que llevan a cabo las autoridades centrales de los países, y puede promover la creación de alianzas y asociaciones duraderas entre las autoridades locales de los países desarrollados y los países en desarrollo. En algunos casos también puede dar a países más pobres modelos de desarrollo sostenible en las regiones montañosas que se han aplicado en Europa y que han contribuido al adelanto económico y social en las zonas montañosas europeas, a través de la promoción del autogobierno, la descentralización y la habilitación de las autoridades locales.
Cada vez hay más interés entre los miembros de la Alianza para las Montañas en obtener información sobre estos modelos de desarrollo y, en efecto, existen muchas posibilidades de crear alianzas entre las autoridades locales del mundo desarrollado y el mundo en desarrollo, en el ámbito de la Alianza para las Montañas. Como paso preliminar, la Secretaría de la Alianza para las Montañas está organizando un taller titulado "Las autoridades locales y la cooperación descentralizada para el desarrollo sostenible en las regiones montañosas" (Sede de la FAO, Roma, Italia, 18 de octubre de 2006), en colaboración con un grupo de miembros, como el Proyecto de agricultura y desarrollo rural sostenibles en las regiones de montaña (ADRS-M), la Asociación Europea de Autoridades Politicas de Regiones de Montaña (AEM – Polonia), la Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani (UNCEM) y EUROMONTANA. Este taller, de un día de duración, se concentrará en el potencial de la cooperación descentralizada y la función de las autoridades locales en la promoción local del desarrollo sostenible en las regiones montañosas. Participarán representantes de las autoridades locales de zonas montañosas europeas que participan o están interesadas en establecer actividades de cooperación descentralizada con otras autoridades locales de zonas montañosas de los países en desarrollo y de los países en transición, y se contemplará en particular la mejor forma de coordinar las actividades para promover el desarrollo sostenible en las regiones de montaña. Esta actividad es resultado de un cuestionario que se circuló a una selección de autoridades locales en 2005, así como al vivo interés de las mismas en celebrar una reunión sobre este tema. Si desea más información sobre esta actividad, diríjase a Rosalaura Romeo, Oficial de programas, Secretaría de la Alianza para las Montañas: rosalaura.romeo@fao.org
Investigación 
¿Quién es quién en la investigación sobre las montañas? Esta fue la pregunta que se formularon los principales miembros de la Iniciativa de investigación en una encuesta realizada a principios de este año, a fin de determinar las prioridades de los miembros en materia de investigación sobre las montañas −su participación regional, tipo de participación y enfoque temático− a fin de determinar posibles actividades de colaboración y hacer avanzar la Iniciativa de investigación. El Centre for Development and Environment (CDE), de la Universidad de Berna, preparó y analizó los resultados de la encuesta, que ponen de relieve algunas interesantes tendencias entre los 23 informantes. La labor de investigación, según la entienden los miembros de la Iniciativa de investigación, incluye difundir creación de capacidad, asesoramiento para políticas y sensibilización. Los miembros también utilizan enfoques transdisciplinarios e interdisciplinarios en la investigación (más que el enfoque unidisciplinario tradicional) y su labor de investigación abarca una amplia variedad de temas: más de 50 en 7 esferas generales que incluye sociocultura, políticas e instituciones, biofísica, uso de la tierra, energía, economía e infraestructura y servicios. Estos y otros resultados se presentan con mayor detalle en la informe resumido final, actualmente presente en la sección de la Iniciativa de investigación en el sitio de la Alianza para las Montañas.
El CDE está recopilando los resultados de otra encuesta posterior sobre “El futuro de la investigación sobre las montañas”, que se distribuyó a todos los miembros de la Alianza para las Montañas. Convencido de que no sólo la comunidad de investigación respondería a este pregunta, el CDE invitó a los miembros a opinar sobre los problemas centrales del desarrollo sostenible que la investigación sobre las montañas debe indagar en el futuro, las oportunidades y potencial del desarrollo de las zonas montañosas que la investigación sobre las montañas debe estudiar y los factores que crean un entorno propicio para la investigación. Los resultados de esta encuesta se presentarán a los miembros próximamente. Si desea más información de las actividades de la Iniciativa de investigación, diríjae a Thomas Kohler, en el CDE: thomas.kohler@cde.unibe.ch.
Biodiversidad
La construcción de alianzas en parques nacionales de Europa y de Asia. La primera actividad de colaboración sobre biodiversidad en el marco de la Alianza para las Montañas se encuentra en marcha. Como se ha mencionado en la edición de Abril del boletín “En las cumbres”, durante la 8° Reunión de la Conferencia de la Partes en la Convención sobre Diversidad Biológica (CBD) – COP 8 (el 22 de marzo del 2006) se realizó una actividad paralela sobre montañas llamada “Del paraíso al techo del mundo: biodiversidad en las montañas – alianza para la implementación del CBD; la misma ha demostrado la importancia de las alianzas a nivel sub-regional y las convenciones para la aplicación del CBD. Durante este evento, el Gran Paradiso, el parque más antiguo de Italia, hizo una alianza con el Sagamatha National Park de Nepal, que permitirá en el futuro, la colaboración técnica y el intercambio. Ambos parques son los más altos de sus respectivas regiones y son importantes por su extraordinaria biodiversidad. Los representantes de los parques se reunirán en Torino y Cogne (Italia) para la finalización de un acuerdo, en el que el Parque Gran Paradiso ofrecerá preparación profesional a los trabajadores del Parque Sagarmatha y entre ambos se realizará un intercambio mutuo de conocimientos técnicos y científicos. En el contexto de la Alianza para las Montañas, esta reunión de 3 días (del 11 al 13 de octubre) es organizada por los siguientes miembros: The European Academy (EURAC), el Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas (ICIMOD), y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), cuenta con la asistencia del Ministerio de Ambiente de Italia y EURO COOPERATION. Para mayor información, por favor contactar a: PierCarlo Sandei, European Academy (EURAC) al siguiente correo: piercarlo.sandei@eurac.edu.
Novedades en el sitio web de la Alianza para las Montañas
Miembros: La información de las prioridades de investigación de los 23 miembros que respondieron la encuesta sobre investigación "¿Quién es quién en la investigación sobre las montañas?" se ha incorporado en la base de datos sobre los miembros. Visite la página de la Iniciativa de investigación para ver la lista del enfoque de estos miembros, con enlaces que describen los perfiles de los mismos.
Países. En la sección de los países se presentan los perfiles de los nuevos países miembros: Ecuador, Guinea, Macedonia y Turquía. Estamos esperando la información de los 47 países miembros para actualizar esta sección, con el objetivo de que la misma sea un instrumento útil de intercambio de información y diálogo en el futuro próximo. Esté al pendiente de esta sección para leer las noticias de esta actividad.
Debate en línea (género). Jeanette Gurung, de Women Organising for Change in Agriculture and NRM (WOCAN), uno de los miembros principales de la Iniciativa de género, redactó un documento sobre "Género en las montañas" como base para producir materiales de comunicación e incorporar el concepto de la igualdad de género en las actividades de la Alianza para las Montañas y entre los miembros en general. Visite la sección de Genero de "Debate en línea" para contribuir a concluir este trabajo y aportar sus observaciones y sugerencias.
Discusión en línea (microfinanza). Anuncio: PlaNet Finance, miembro de la Alianza para las Montañas, esta organizando un curso de perfeccionamiento sobre “Análisis financiero y sostenibilidad de la Instituciones de Microfinanzas” en el Centro de PlaNet Finance, en Paris, Francia, los días 28 y 29 de setiembre del 2006. Además de una breve presentación sobre el análisis financiero, este curso permitirá a la gente comprender cual es el propósito del análisis financiero en las instituciones de microfinanzas; y a través de la utilización de nuevas metodologías de análisis y de estudio los incentivará a escribir proyectos de manera eficaz.
Iniciativa de los Andes. En la sección de la Iniciativa de los Andes se presenta un resumen de la reunión de la Iniciativa de los Andes (sólo en español). Esta reunión de miembros destacados de la iniciativa (Lima, Perú, junio de 2006) decidió organizar la primera reunión de todos los miembros de esta iniciativa en 2007 e inició la redacción de un programa preliminar. Argentina ofreció amablemente ser anfitrión de la reunión. A continuación se celebrarán debates y se definirán los ámbitos de acción prioritaria, y es posible que se lleve a cabo una consulta electrónica, a fin de pasar a la fase práctica inmediatamente después de la reunión de 2007.
Novedades del mundo
Desarrollo local en el Cáucaso
Las montañas del Cáucaso, en la frontera oriental de Europa, afronta problemas parecidos a los de muchas otras regiones montañosas del mundo: una pobreza cada vez mayor, emigración hacia las tierras bajas y pérdida de culturas tradicionales, medios de subsistencia y prácticas agrícolas. Esto sucede a pesar del potencial de esta región para desarrollar una economía moderna con empresas pequeñas y medianas, turismo y fuentes alternativas de energía. Pero ¿cómo se aprovecha este potencial? Como informamos en el número de julio de "En las cumbres", el Centro Regional para el Medio Ambiente para el Cáucaso (REC Caucasus) considera que las soluciones están en la elaboración de un Programa 21 local para la región del Cáucaso. El Programa 21 local, originado en la Cumbre para la Tierra (1992), reconoce que los gobiernos locales y las comunidades que representan están en óptimas condiciones para tomar la iniciativa en el desarrollo ecológicamente sostenible, mediante la integración de objetivos ambientales, sociales y económicos en el ámbito local. En respuesta, el REC Caucasus formuló "Proyectos piloto para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas del Cáucaso, Agenda 21 local". Con financiación de los ministerios del Medio Ambiente de Alemania y del Principado de Liechtenstein, estos proyectos se proponen formular el Programa 21 local para las regiones montañosas del Cáucaso con la participación del mayor número posible de pobladores locales en los procesos de planificación. En su "fase cero", el proyecto del REC escogió ocho pueblos piloto de cuatro países del Cáucaso (Armenia, Azerbaiyán, Georgia y la Federación de Rusia), hizo un análisis preliminar, recopiló información y ejecutó las primeras actividades en esos pueblos, con la estrecha colaboración de las autoridades locales, los autogobiernos locales y los gobiernos nacionales.
A un año ¿cómo avanza el proyecto? Silvia Reppe, del Ministerio Federal para el Medio Ambiente, la Conservación de la Naturaleza y la Seguridad Nuclear, de Alemania, proporcionó las siguientes noticias para los miembros de la Alianza para las Montañas:
Las comunidades de las montañas del Cáucaso aprueban un memorandum sobre el establecimiento de una red transfronteriza de comunidades de acuerdo al modelo de la "Alianza en los Alpes".
En el ámbito del proyecto "Desarrollo sostenible de las regiones montañosas del Cáucaso, Programa 21 local", el 6 de agosto de 2006 se reunieron representantes de ocho pueblos de las montañas de Armenia, Azerbaiyán, Georgia y Rusia, en el pueblo de Chiora, en Georgia, y decidieron establecer una red transfronteriza de pueblos de montañas del Cáucaso. Durante el proyecto, de dos años de duración (2004 a la fecha), los ocho pueblos han formulado programas de desarrollo para sus comunidades, basados en el modelo del Programa 21, con apoyo de instructores y expertos nacionales de los países del Cáucaso. Estos programas ahora deben ejecutarse. Cubren todos los ámbitos del desarrollo sostenible y se orientan principalmente al desarrollo del potencial económico (agricultura de montaña, turismo, artesanías tradicionales) de regiones alejadas de montaña, a menudo desatendidas en las actividades de desarrollo. Los representantes de cada una de las comunidades concluyeron que todos afrontan problemas muy parecidos y que es posible encontrar soluciones eficaces a través del intercambio transfronterizo de experiencias. Basaron esta conclusión en el ejemplo y experiencias de las redes de comunidades, la Alliance of Central Asian Mountain Communities (AGOCA),establecida en 2003 a consecuencia de una alianza entre montañas con los Alpes, así como la Alianza en los Alpes, una red de alrededor de 160 autoridades locales de toda la región alpina, desde Francia hasta Eslovenia.
Este proyecto "Local 21" en el Cáucaso, con apoyo de los ministerios del Medio Ambiente de Alemania y Liechtenstein desde 2004, coordinado por el Centro Regional para el Medio Ambiente para el Cáucaso (REC Caucasus) y el Centro Regional de Rusia para el Medio Ambiente (RREC) no sólo contribuye al desarrollo sostenible de estas regiones montañosas, sino que también ayuda a estabilizar la región del Cáucaso, asolada de conflictos, en el contexto del "medio ambiente y la seguridad".
Lea el memorandum de las comunidades en la sección de la Iniciativa de Asia Central del Sitio de la Alianza para las Montañas. Si desea más información sobre este proyecto, comuníquese con Silvia Reppe: reppe@bmu.bund.de. Más información sobre el capítulo 28 del Programa 21: "Iniciativas de las autoridades locales en apoyo al Programa 21": http://www.un.org/esa/sustdev/documents/
La ordenación tradicional de las cuencas hidrográficas impulsa la conservación en las Filipinas
La gestión de cuencas hidrográficas es más que métodos e instrumentos científicos. Se trata de un proceso continuo y participativo que reconoce e incluye a la población local, tanto en las montañas como en las zonas bajas, y tiene como objetivo ayudar a estas personas a mejorar sus medios de subsistencia sin hacer daño al medio ambiente. Esto se demostró recientemente en las Filipinas, donde los indígenas manobo y funcionarios del gobierno local firmaron conjuntamente un acuerdo de cogestión para una cuenca hidrográfica de montaña en las laderas del monte Magdiwata, en una zona de gran concentración de biodiversidad de las Filipinas. Livelihood Enhancement in Agro-forestry Foundation (LEAF), una ONG local, ha estado trabajando con la organización de los manobo, Omaubao, junto con las autoridades municipales y de la provincia, para fomentar la gestión sostenible de la cuenca a fin de conservar el bosque de las tierras bajas.
La labor de LEAF ha recibido el apoyo del Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), en el ámbito de su estrategia en esta zona encaminada a crear capacidad en la sociedad civil para promover una mejor gestión del corredor y la zona protegida y contra la urbanización negativa para la conservación. Los bosques de las tierras bajas de esta zona, donde hay especies críticamente amenazadas como el cerdo verrugoso (Sus cebifrons), en peligro a causa de la cacería insostenible y la tala de árboles, la invasión del bosque y la agricultura de roza y quema. Esta cuenca, cuya superficie es de 1 600 hectáreas, ayudará a proteger lo que resta", señaló el presidente de LEAF, Roberto A. Dormendo. La zona está en el ancestral territorio de los manoba y muchos de los principios del acuerdo de cogestión se basan en las prácticas tradicionales de tenencia de la tierra de los manoba. Si desea más información, diríjase a Roberto A. Dormendo, Presidente de LEAF.
El Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) facilita actividades de conservación y crea capacidad para la sostenibilidad en zonas de gran concentración de biodiversdad, que son las regiones de mayores riquezas biológicas y más amenazadas de la Tierra. En agosto de 2006 el CEPF ha apoyado a más de 630 grupos de la sociedad civil para la conservación de zonas de gran concentración de biodiversidad en África, Asia y América Latina. Si desea más información, visite el sitio web del CEPF.
Oportunidades de financiación y apoyo
Seed Awards: motivación y apoyo a la asociación empresarial 
¿Tiene usted una idea novedosa para un proyecto de asociación que pudiera promover el desarrollo sostenible? ¿Un concepto nuevo que reúna a personas y organizaciones de orígenes distintos, que una recursos y añada valor a los objetivos del desarrollo sostenible? Están abiertas las solicitudes para Seed Awards, un concurso internacional bienal creado para apoyar actividades prácticas de creación de asociaciones empresariales innovadoras. Seed Awards no proporciona dinero, sino un amplio repertorio de servicios hechos a la medida, de una serie de organizaciones. En vez de sencillamente premiar económicamente a las asociaciones que tienen éxito y luego alejarse, Seed Awards considera que la financiación es sólo una parte de una asociación eficaz y que las asociaciones nuevas a menudo carecen de acceso a personas con experiencia e instituciones que les puedan dar orientación y aportaciones prácticas. De esta manera, Seed Awards reconoce públicamente las ideas empresariales prometedoras y, a través de conexiones, conocimientos y experiencia de los asociados de Seed Awards, proporciona la asistencia directa más adecuada para contribuir a hacer realidad estas ideas.
Seed Awards es obra de The Seed Initiative (Apoyo empresarial para el medio ambiente y el desarrollo), cuyo objetivo es alentar, apoyar y crear capacidad de alianzas empresariales locales para contribuir a la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y el Plan de Aplicación del Johannesburgo. La Iniciativa es una asociación internacional en la que participan gobiernos, incluidos los de los Estados Unidos, Alemania, los Países Bajos, el Reino Unido y Sudáfrica; organizaciones internacionales, como la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (todos éstos miembros de la Alianza para las Montañas); así como la empresa Swiss Re. Si desea más información sobre la Iniciativa Seed y todos los detalles de ingreso, así como la solicitud en línea para los premios Seed (plazo final: 15 de octubre de 2006), visite el sitio web.
PNUD. Candidaturas para el Premio Ecuador 2006 
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) publicó la convocatoria oficial para las candidaturas al Premio Ecuador 2006, que reconoce los proyectos comunitarios destacados que reducen la pobreza mediante la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad en el mundo en desarrollo. El Premio Ecuador bienal rinde homenaje a las organizaciones comunitarias, a empresas basadas en la biodiversidad, a grupos indígenas y ONG que están en la franja ecuatorial y están obteniendo muy buenos resultados a través de sus actividades populares en la promoción del desarrollo económico sostenible y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los ganadores de los premios reciben reconocimiento internacional por su labor y la oportunidad de participar en la elaboración internacional de políticas y de adquirir práctica sobre el terreno, así como un premio en efectivo de 30 000 dólares EE UU cada uno. El plazo para las candidaturas es el 31 de octubre de 2006. Los detalles para participar en el Premio Ecuador, la información sobre el proceso de premiación y el sistema de candidatura en línea figuran en el sitio web de la Iniciativa Ecuatorial.
Actividades Anteriores
Consulta electrónica: Ecoturismo en los Andes (1-20 de agosto de 2006)
El turismo ecológico es viajar responsablemente a zonas naturales conservando el medio ambiente y apoyando el bienestar de la población local. Como se informó en el número de julio de "En las cumbres", el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN), miembro de la Alianza para las Montañas, está coordinando estudios de viabilidad sobre el potencial del ecoturismo para mejorar los medios de subsistencia de comunidades de las montañas de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y el Perú. Esta labor, realizada en el ámbito de la Iniciativa de los Andes de la Alianza para las Montañas, ha llevado a cabo una evaluación del potencial ecoturístico de estos países mediante el estudio de las actividades necesarias para explotarlo y la determinación de los principales participantes. La reciente consulta electrónica, de tres semanas de duración, tuvo 190 participantes, no sólo de países andinos (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y el Perú), sino también de Europa, Asia Central y América del Norte. A través de una serie de estudios de casos reales y observaciones para orientar el debate, los participantes intercambiaron experiencias, reflexiones y recomendaciones sobre enfoques y actividades ecoturísticas que podrían promoverse a fin de hacer contribuciones importantes a los medios de subsistencia de la población rural de los Andes. La consulta electrónica fue una buena oportunidad de establecer redes y se prevé que se mantendrá el diálogo. Lea las colaboraciones y el informe final de la consulta, y vea los enlaces relacionados aquí.
Actividades Próximas
Congreso Mundial sobre la Comunicación para el Desarrollo (Roma, Italia, 25-27 de octubre de 2006)
El primer Congreso Mundial sobre la Comunicación para el Desarrollo tiene como objetivo demostrar la eficacia de la comunicación para contribuir a realizar los objetivos más apremiantes del desarrollo de hoy. Con apoyo del Gobierno de Italia, organizado por la División de Comunicación sobre el Desarrollo del Banco Mundial, el Departamento de Desarrollo Sostenible de la FAO, y la Iniciativa de Comunicación. Asistirán al Congreso 500 encargados de elaborar las políticas, profesionales e investigadores para mostrar la riqueza de la experiencia en comunicación para el desarrollo en todo el mundo. También se harán recomendaciones, se formularán estrategias e instrumentos para incorporar y promover la política y la práctica de comunicación para el desarrollo. Consulte el sitio web..
Simposio Internacional sobre el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña a través de los Gobiernos Locales (Maseru, Lesotho, 11-15 de octubre de 2006)
Lesotho, país montañoso, conocido como el "reino del cielo", recientemente dio a sus autoridades locales el mandato de atender sus recursos naturales. El próximo Simposio Internacional sobre el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña a través de los Gobiernos Locales, que se celebra el mes próximo en Lesotho, organizado bajo el patrocinio de Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH y la FAO, el Banco Mundial, la asociación Participatory Ecological Land-Use Management (PELUM) y la Universidad Nacional de Lesotho, se concentrará en particular en las funciones que pueden desempeñar las autoridades locales del gobierno en la gestión de los recursos y el acceso a los mismos, y destacará algunos ejemplos positivos de interacción entre autoridades locales y usuarios en estas actividades, de Lesotho y otros países. Si desea más información, comuníquese con la señora Kirsten Roettchecr, GTZ Lesotho: kirsten.roettcher@gtz.de
Día Internacional de las Montañas 2006. ‘Gestión de la biodiversidad en las montañas para vivir mejor’
La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 11 de diciembre, a partir de 2003, Día Internacional de las Montañas, y nombró a la FAO organización encargada de la coordinación de las actividades correspondientes. Este día especial de las Naciones Unidas sirve para destacar la importancia mundial de los ecosistemas montañosos y promover la atención constante a las necesidades singulares de las comunidades de las montañas. En particular, el Día Internacional de las Montañas presenta una excelente oportunidad de crear conciencia de las montañas, su diversidad demográfica y sus recursos naturales, así como el problema que afrontan para lograr un desarrollo sostenible. Esta actividad se dirige a un amplio público: el público en general, los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las ONG, las organizaciones de las Naciones Unidas, el sector privado y los medios de comunicación.
‘Gestión de la biodiversidad en las montañas para vivir mejor’, es el tema del Día Internacional de las Montañas de 2006, de las Naciones Unidas, una oportunidad para que todos se den cuenta de la necesidad de una gestión sostenible de la biodiversidad de las montañas, a fin de destacar los modelos prometedores y crear asociaciones en todos los niveles para promover una gestión de la biodiversidad que reduzca la pobreza, mejore los medios de subsistencia y proteja el entorno montañoso para todos. La FAO actualmente trabaja con sus asociados en la elaboración de productos de comunicación sobre este tema para usarlos en los países. Si desea más información sobre el Día Internacional de las Montañas 2006, diríjase a: alemneh.dejene@fao.org.
Si desea más información sobre actividades relacionadas con las montañas en todo el mundo, consulte el Calendario de las Montañas, presentado por el Foro de Montañas.
Publicaciones
The Mountain Research Initiative (MRI). El estudio de investigación GLOCHAMORE.
La estrategia de investigación de GLOCHAMORE (Cambio mundial y las regiones de montaña) es un producto que llevó dos años de negociación entre los científicos del cambio mundial y los gerentes del programa El hombre y la biosfera de la UNESCO-MAB en las zonas de montaña. La edición escrita de las Estrategias de Investigación se terminó de imprimir en agosto del 2006 y ahora se encuentra a disposición de los investigadores y los gerentes. Para solicitar una copia impresa de esta investigación, por favor contacte al Mountain Research Initiative al siguiente correo electrónico: mri@snat.ch.
Boletín del Foro de Montañas: "Desiertos y desertificación en las zonas altas"
La desertificación es uno de los principales problemas ambientales de hoy, que produce serias repercusiones locales y mundiales. Actividades humanas, como el exceso de explotación agrícola, la deforestación y las prácticas deficientes de irrigación, aunadas al cambio climático, están convirtiendo tierras que fueran fértiles en parcelas yermas. En efecto, la superficie agrícola por persona está disminuyendo en todo el mundo, lo que es un peligro para la seguridad alimentaria, en particular en las zonas rurales pobres, y desencadena crisis humanitarias y económicas. "Desiertos y desertificación en las zonas altas" es el tema del último número del boletín del Foro de Montañas, que presenta estudios de caso sobre las repercusiones de la desertificación en entornos y comunidades de las montañas de Europa, América Latina, África del Norte y Asia central. Este número del boletín también presenta una entrevista al profesor Joachim Boomer, Director del Collegium for Management and Design of Sustainable Development (KMG), que ha participado en la lucha contra la desertificación en Rio Hurtado, un valle montañoso contiguo al desierto de Atacama, en Chile. Lea aquí el boletín del Foro de Montañas.
Foro Africano de Montañas. Las montañas africanas
El Foro Africano de Montañas, que forma parte del Foro de Montañas, trabaja en la creación de alianzas y cooperación entre comunidades, profesionales y organizaciones de desarrollo en la región africana, mediante el intercambio de conocimiento, información, ideas y experiencias. De acuerdo a los objetivos del Foro de Montañas, el nodo africano también crea conciencia y promueve la creación y preparación de un entorno social, económico y político para el desarrollo sostenible de las montañas. Un importante instrumento nuevo para esta labor en África es "African Mountains", un boletín en línea trimestral con noticias, información de actividades, tecnología, novedades y otros acontecimientos de las zonas montañosas del continente. Para leer "African Mountains" e informarse de los requisitos para ser miembro, las actividades y servicios del Foro Africano de Montañas, visite el portal o comuníquese con Moses Musinguzi (Gerente del nodo African Mountain Forum): moses@mtnforum.org / amf@mtnforum.org.
Panos, Reino Unido. El último trecho. ¿Qué está frenando la revolución inalámbrica?
"Para muchas personas del mundo, los servicios de comunicación no son seguros, son lentos y costosos. El uso de la tecnología inalámbrica es una posibilidad de transformar esta situación. Entonces ¿por qué algunos gobiernos limitan su uso? Esta es la principal pregunta formulada por Panos Londres en un documento de seis páginas ‘Going the Last Mile: What's Stopping a Wireless Revolution?’, el último de una serie de informes para no especialistas, sobre diversos aspectos de las tecnologías de información y comunicación (TIC) y la sociedad de la información indica que, a pesar de los considerables adelantos de la tecnología, más de dos tercios de la población mundial sigue sin acceso a servicios de comunicación. En África, sólo el 2,6% de la población tiene acceso a internet, y el 3,7% a teléfonos fijos o móviles. De acuerdo a Panos, el uso de la tecnología inalámbrica podría llevar TIC económicas y accesibles a los que hasta ahora están en "el otro lado" de la brecha digital.
Sin embargo, en muchos países, en particular en el mundo en desarrollo, los gobiernos se han tardado en reducir las limitaciones al uso de esta tecnología (a pesar de que algunos gobiernos declaran reconocer el potencial de las aplicaciones inalámbricas y las usan para su propia comunicación). El documento de Panos afirma que los gobiernos podrían hacer más para fomentar un uso más amplio de la tecnología inalámbrica en la vida cotidiana, abriendo el mercado a una mayor competencia y permitiendo a los usuarios proporcionar su propia infraestructura, estableciendo planes nacionales con perspectiva para la asignación de frecuencias (incluido el uso sin licencia para algunos anchos de banda y aplicaciones); estableciendo impuestos bajos, derechos de importación y cuotas por las licencias; promoviendo una mejor infraestructura, como un suministro estable de electricidad y la creación de cuadros locales de técnicos. Haga clic aquí para descargar el documento completo en pdf. Visite el portal de Panos.
Servicios de biblioteca
Para muchos investigadores de los países en desarrollo y los países en transición es difícil tener acceso al conocimiento más actual sobre desarrollo. Reconociendo este problema, Global Development Network y la Biblioteca Británica de Estudios sobre el Desarrollo (BLDS) se han unido para crear el servicio de documentación GDN/BLDS, a fin de satisfacer las necesidades de información de los institutos de investigación de los países en desarrollo. El servicio de documentación GDN/BLDS permite consultar desde el escritorio del usuario el gran catálogo en línea de la BLDS, de recursos relacionados con el desarrollo, y pedir copias de los artículos deseados con un clic. Un bibliotecario "real" de la BLDS recibe las peticiones, fotocopia o hace una copia electrónica de los artículos o del capítulo de libro y lo remite por correo postal o correo electrónico. El acervo de la BLDS tiene la colección de investigación más grande de Europa sobre cambio económico y social en los países en desarrollo, con más de 1 000 revistas, 4 000 series y más de 80 000 monografías sobre desarrollo específicamente. Un aspecto en particular interesante de la colección de la BLDS es también su amplia colección de publicaciones de países en desarrollo, en particular de África y Asia meridional y oriental. Si desea más información, visite del portal de Global Development Network.
Sitio Web
Mujeres organizadas para transformar la agricultura y la GRN (WOCAN)
El Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas (ICIMOD), miembro de la Alianza para las Montañas, se dedica a promover el desarrollo de un ecosistema montañoso económico y ambientalmente sólido, y a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones de las montañas, especialmente en los Himalaya del Hindu Kush. En estas condiciones, el ICIMOD funciona como centro multidisciplinario de documentación, centro de coordinación para actividades de capacitación e investigación aplicada y centro de consulta para asuntos científicos y técnicos. El nuevo portal del ICIMOD, ahora más amplio, ofrece nuevos contenidos y características útiles, como la suscripción en línea para la lista de correos de publicaciones. Este nuevo portal está en elaboración y se reciben observaciones y sugerencias. Visítelo acquí.
Concurso de fotografía
ILRI. Novedades en el desarrollo pecuario e hídrico: convocatoria para la presentación de estudios de caso de países ribereños de la cuenca del Nilo
El Departamento Forestal de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) realiza un concurso de fotografía para reconocer la belleza de los bosques y a las personas que los utilizan. Las imágenes se evaluarán de acuerdo a la descripción que hacen de los bosques y de los árboles y al lugar que éstos ocupan en la vida de las personas, desde el punto de vista conceptual y artístico. Un grupo de silvicultores y fotógrafos elegirá las 20 mejores fotografías para exponerlas en una conferencia internacional sobre los bosques, el 18 período de sesiones del Comité Forestal de la FAO (COFO, Roma, marzo de 2007). Las fotos seleccionadas también se publicarán en el portal de Bosques de la FAO y en Unasylva, la publicación internacional de la FAO sobre silvicultura. El plazo para la entrega d e fotografías, que pueden ser en blanco y negro o a colores, es el 31 de octubre de 2006. Más detalles para participar, aquí.