Boletín 21
julio 2006
Boletín de la Alianza para las Montañas
"En las cumbres"es una oportunidad de mantener al lector al día de las últimas noticias, actividades y acontecimientos relacionados con la Alianza para las Montañas. Este boletín mensual, preparado por la Secretaría de la Alianza para las Montañas, se distribuye por correo electrónico a todos los miembros y a otros asociados interesados. Se puede consultar en línea una versión más amplia e ilustrada, en www.alianzamontanas.org Contribuya a la difusión de noticias, información y artículos sobre sus actividades con los miembros de la Alianza enviando un mensaje a: info@alianzamontanas.org.
Afiliación
Damos la bienvenida a Migrations & Développement como nuevo miembro de la Alianza para las Montañas en la categoría de los "grupos principales". Migrations & Développement es una ONG creada en 1986 por un grupo de obreros inmigrantes en el sur de los Alpes franceses, que recaudó fondos para apoyar el desarrollo de su pueblo de origen en Marruecos. Esta organización se ha convertido en una red de unas 400 asociaciones locales en cinco zonas montañosas del país, y trabajan con diversos asociados de financiación para fortalecer el desarrollo local mediante la promoción de productos y servicios de montaña, como el azafrán, artesanías y turismo rural. (Contact: Nadia Bentaleb, Director General; Correo electronicó: nadia.bentaleb@migdev.org; Sitio Web: www.migdev.org/index/index.html.
En julio de 2006 la Alianza para las Montañas ya tiene 137 miembros: 47 países, 14 organizaciones intergubernamentales y 76 grupos principales.
Novedades sobre las actividades de la alianza
Ecoturismo en los Andes
Ecoturismo quiere decir viajar en forma responsable a zonas naturales respetando el medio ambiente, y apoyando el bienestar de la población local. Se trata de un instrumento de particular valor en los países en desarrollo para la protección de zonas y especies delicadas, así como para ofrecer una ayuda económica sostenible a comunidades que con frecuencia se encuentran empobrecidas. Un miembro de la Alianza para las Montañas, el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN) coordina desde fecha reciente estudios de viabilidad sobre el potencial del ecoturismo como medio para mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de las montañas de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Esta labor, realizada en el ámbito de la Iniciativa andina de la Alianza para las Montañas, ha supuesto la evaluación del potencial ecoturístico en estos países, mediante el estudio de las actividades necesarias para explotar dicho potencial y determinar los principales participantes. Está previsto organizar una consulta electrónica del 1º al 20 de agosto, para permitir a las partes interesadas aportar más información e intercambiar experiencias en materia de iniciativas ecoturísticas que hayan logrado producir un cambio importante en la vida y en los medios de sustento de la población rural en los Andes. Este diálogo en línea (en inglés y español) está siendo organizado por InfoAndina, la red de información de CONDESAN que también es el nodo latinoamericano del Foro de Montañas. Si desea más información, visite el sitio web de CONDESAN o escríbale a Miguel Saravia, Coordinador de InfoAndina: infoandina@mtnforum.org.
Microfinanciación
La próxima consulta electrónica sobre ecoturismo en los Andes tiene particular pertinencia para muchos de los miembros de la Alianza que forman parte del grupo extraoficial de interés sobre microfinanciación. Parte del diálogo de la sección de microfinanciación en "Debate en línea" se ha tratado de microfinanciación y turismo. Consulte las opiniones y reflexiones presentadas
Enriquecimiento del programa andino en la Alianza para las Montañas
Gracias al compromiso de las autoridades peruanas y CONDESAN-InfoAndina se llevó a cabo en el Centro Internacional de la Papa (CIP) una reunión preparatoria de los principales miembros de la Iniciativa para los Andes de la Alianza para las Montañas. Los participantes, representantes de países y ONG, decidieron celebrar en 2007 la primera reunión mundial de los miembros de esta iniciativa, y comenzaron a redactar un programa provisional. Argentina amablemente ofreció ser el país anfitrión de la reunión. A continuación se procederá a decidir las esferas prioritarias de acción, a fin de pasar de inmediato a la fase operacional después de la reunión de 2007. Si desea más información, diríjase a Miguel Saravia, Coordinador de InfoAndina: infoandina@mtnforum.org.
Cooperación en utilización de la biodiversidad entre los Andes y los Himalaya
Concluyó la consulta electrónica de la Alianza para las Montañas sobre "Cooperación de montaña a montaña: uso sostenible de la biodiversidad, incluidos los recursos genéticos, en los Andes y los Himalaya" (12 a 30 de junio). Este debate en línea generó un valioso intercambio de ideas, experiencias y lo aprendido en la gestión de estas dos importantes regiones montañosas del mundo, y contribuyó a fortalecer las alianzas existentes para conservar y administrar la biodiversidad ahora y en el futuro. La Secretaría del Foro de Montañas coordinó esta consulta electrónica en asociación con la Secretaría de la Alianza para las Montañas, la Iniciativa para los Himalaya y los Andes, el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas (ICIMOD), la Red de Montañas de Asia y el Pacífico (nodo regional de Asia y el Pacífico del Foro de Montañas) e InfoAndina (nodo regional latinoamericano del Foro de Montañas). Comuníquenos su opinión sobre esta conferencia electrónica y ayúdenos a seguir mejorando nuestros servicios de comunicación e información y a apoyar a nuestros miembros llenando el sencillo cuestionario.
Novedades en el sitio web de la Alianza para las Montañas
Debate en línea sobre el agua en las montañas
El congreso que se celebrará próximamente "El agua en las montañas. Gestión integrada de las cuencas hidrográficas de altura" (Megève, Francia, del 20 al 22 de septiembre de 2006) se propone dar apoyo a las zonas montañosas en la ejecución de políticas para la gestión integrada y sostenible de los recursos hídricos de las montañas. Pero el diálogo sobre muchos de los temas pertinentes ya transcurre en el sitio de la Alianza para las Montañas. El Observatorio Europeo de los Bosques de Montaña (EOMF), en colaboración con la Secretaría de la Alianza para las Montañas, crearon el "Debate en línea sobre el Agua en las Montañas" a fin de establecer un diálogo extraoficial para quienes no puedan asistir al Congreso (así como para los que asistirán al mismo), y enriquecer el proceso de organización, contribuir al objetivo general y, más específicamente, abordar los temas de interés del Congreso.
El "Debate en línea sobre el Agua en las Montañas" es fácil de usar. Para utilizar este nuevo instrumento se necesita una computadora y el servicio de correo electrónico e Internet. Se invita a los usuarios a presentar comentarios en español, francés e inglés, y los moderadores voluntarios del "Debate en línea sobre el Agua en las Montañas" presentarán resúmenes de las aportaciones que se hagan en estos idiomas, según corresponda y con regularidad. Entre a "Debate en línea sobre el Agua en las Montañas" por aquí.
Novedades del mundo
Georgia establece un nuevo parque nacional en las montañas del Cáucaso
El Presidente de Georgia Mikheil Saakashvili aprobó la creación de un nuevo parque nacional en las montañas del Cáucaso. El nuevo parque nacional de Mtirala, con una superficie de 15 806 hectáreas, protegerá un ecosistema inigualable de bosques y fauna silvestre de la parte oriental de Georgia, en la cuenca del Mar Negro, en las montañas del Cáucaso Menor. Este ecosistema es un almacén de abundante biodiversidad donde viven importantes especies, como el lince y el oso pardo, el águila dorada, el buitre negro y el halcón. "Si bien la integridad natural de este sitio protegido está prácticamente intacta, algunas zonas están amenazadas por el exceso de pastoreo, la recolección de leña, y corren un posible riesgo de expansión agrícola y urbanización debido a la falta de reglamentación sobre el uso de la tierra", explicó Nuzgar Zazanashvili, Director de Conservación del Programa del Cáucaso del WWF. El WWF, que dio asistencia técnica para la redacción de la ley a través de la cual se creó el parque nacional de Mtirala, también está trabajando con las autoridades locales y regionales en la elaboración de un plan de gestión que comprenderá medidas sostenibles de conservación, compatibles con otros usos de la tierra. Además de su importancia en materia de conservación, el parque nacional de Mtirala ofrece buenas oportunidades para el ecoturismo y de formación ambiental, así como una amplia gama de oportunidades de esparcimiento en algunas zonas delimitadas. Si desea más información, diríjase a Malkhaz Dzneladze, Oficial de políticas, Oficina del Programa del Cáucaso del WWF: mdzneladze@wwfcaucasus.ge.
Convocatoria de la Fundación Bill y Melinda Gates para la presentación de propuestas
La Fundación Bill y Melinda Gates tiene interés en reducir la desigualdad y mejorar la vida en todo el mundo. En los países en desarrollo, en particular, esta Fundación contribuye a mejorar la salud, reducir la pobreza extrema y aumentar el acceso a la tecnología en las bibliotecas públicas. La Fundación recientemente publicó una convocatoria para la presentación de notas sobre ideas, dirigida a organizaciones aptas que estén interesadas en conectar con mayor eficacia a los pequeños agricultores con los mercados, y así incrementar la productividad en forma sostenible. A través de esta solicitud, titulada "Elevar los ingresos de los pequeños agricultores en el mundo en desarrollo mediante la creación de mercados eficaces y equitativos", la Fundación pretende determinar de cinco a 15 ideas a partir de las cuales puedan elaborarse propuestas, para las cuales proporcionaría un total de 30 millones de dólares EE.UU. en el próximo año, a través de donaciones de tres a cinco años. La Fundación escogió el África subsahariana y Asia meridional para llevar a cabo estas actividades. La Secretaría de la Alianza para las Montañas alienta a los miembros interesados a participar activamente en esta convocatoria de propuestas de la Fundación Gates, y a unir su competencia técnica colectiva, su experiencia y sus relaciones, a fin de trabajar unidos en la preparación de notas sobre ideas para la posible financiación de actividades en este ámbito de atención en las regiones de montaña. Informamos a los miembros que la Secretaría está dispuesta a dar asistencia y asesoramiento para determinar y crear alianzas en el seno de la AIM, con miras a la preparación de notas pertinentes sobre ideas para la Fundación. Sírvase advertir que las notas sobre ideas sólo se recibirán en inglés y que el plazo para presentarlas es el 31 de julio de 2006. Si desea más información sobre esta petición de propuestas y descargar la convocatoria para la presentación de las notas sobre ideas y las directrices de redacción, visite el portal de la Fundación Bill y Melinda Gates.
Adquiere forma el portal de las pequeñas comunidades de montaña
Cultura de las Montañas en el Centro Banff, miembro de la Alianza para las Montañas, enriquece su experiencia de ser sede del Foro de Montañas norteamericano presentando un portal piloto para varias pequeñas comunidades pequeñas de montaña próximas a Banff, en la provincia canadiense de Alberta. Llamado "Foro de Montañas del Valle de Bow", este portal ofrece enlaces directos con informes prácticos sobre las carreteras, el clima y los senderos, así como noticias locales y oportunidades para voluntarios. También presenta las iniciativas en curso de la comunidad −tales como los procesos de planificación y perspectiva de la comunidad− y explica la forma en que pueden participar los residentes y visitantes. La característica más popular del portal del Foro de Montañas del Valle de Bow es, con todo, el completo calendario de la comunidad y el servicio de información que mantiene a los suscriptores al día, dos veces al mes, de las actividades y acontecimientos más recientes que se llevan a cabo en sus comunidades locales. Próximamente, Cultura de las Montañas trabajará también con las ciudades de Banff y Canmore, Alberta, para presentar en línea sus populares directorios comunitarios. Además elaborará un directorio en línea sobre organizaciones de conservación activas en el Valle de Bow para dar a la población local y a los visitantes una perspectiva general de las cuestiones de conservación. Por último, prevén presentar una enciclopedia comunitaria, basada en el popular concepto de la wikipedia.
El Foro de Montañas del Valle de Bow −realizado por Parks Canada y la Fundación Calgary− se distingue de otros portales comunitarios porque permite al usuario presentar información por sí mismo, como si fuera una gran pizarra comunitaria. Tras una suscripción gratuita cualquier persona puede utilizar un sencillo formulario para anunciar una actividad en el calendario, una iniciativa de la comunidad o cooperar recursos con otros usuarios. Los usuarios crean el portal, característica muy importante de los portales locales. Cuando se redactó esta noticia, el nuevo portal ya contaba con 100 usuarios registrados y crece semana a semana. En los próximos meses Cultura de las Montañas se reunirá con organizaciones locales para celebrar talleres extraoficiales sobre el uso del Foro de Montañas del Valle de Bow, y para ayudar a las organizaciones a anunciar sus próximas actividades. Todos pueden ser miembros del Foro de Montañas del Valle de Bow, visite su sitio.
Amy Krause, administradora del nodo norteamericano del Foro de Montañas hizo esta colaboración.
Su dirección es: Amy_Krause@banffcentre.ca.
Los pandas reciben la categoría de patrimonio mundial
Un santuario en las montañas de China, donde vive una tercera parte de los pandas gigantes del mundo, ha sido designado sitio del Patrimonio Mundial. Esta región de la provincia de Zechuán, cuya superficie es mayor de 9 000 kilómetros cuadrados, ahora puede pedir ayuda para la gestión y protección de los pandas. Los pandas gigantes son una de las especies más amenazadas del mundo, sólo quedan 1 600 ejemplares en estado silvestre y hay otros 180 en cautiverio. Obtener la categoría de patrimonio mundial significa que las autoridades chinas tienen la obligación de proteger esta zona montañosa cubierta de bambú. Los conservadores de China acogieron con beneplácito esta medida. "Proteger un animal no significa sólo recluirlo en un zoológico, sino mantenerlo vivo en su lugar de origen", dijo Lu Zhi, especialista en pandas de la Universidad de Pekín, a la agencia de noticias oficial de China Xinhua. El santuario de montaña también acoge a otras especies protegidas, como el panda rojo, el leopardo de la nieve y el leopardo nebuloso (Fuente: Noticiero en línea de la BBC, 12 de julio de 2006).
El café de Dean's Beans combate el calentamiento global
El café caliente puede contribuir a enfriar el planeta. Esta es la idea de base del nuevo café y concepto, NoCO2, presentado por un miembro de la Alianza para las Montañas, Dean's Beans. La empresa trabaja con asociados desde hace tiempo para calcular la cantidad de carbón que produce cada libra de café, desde el cultivo, la cosecha y elaboración, hasta el envío del producto tostado, el envío al consumidor y la preparación del café en casa. La empresa no sólo descubrió que 7,7 kilogramos de café emitían unos 22,7 kilogramos de CO2 a la atmósfera, sino que cada frondosa de los cafetales tropicales fija unos 22,7 kilogramos de CO2 al año. En consecuencia, Dean's Beans ha preparado un programa para plantar un árbol en la Cooperativa de Pangoa en el Perú por cada 22,7 kilogramos de café peruano NoCO2 consumido por los clientes. Dean Cycon, Director General de Dean's Beans, dijo: "No se trata de una broma o de una astuta estrategia comercial. Es un intento real de asumir con seriedad nuestra responsabilidad y ayudar al consumidor a asumir también la suya de la misma manera". El proyecto comenzó con los agricultores ashaninkas de Pangoa, cuyas tierras fueron víctimas de la tala ilegal hasta quedar deforestadas en el decenio de 1980. Los agricultores escogieron la especie de los "tornillos", que alcanzan unos 15,2 metros de altura y dan sombra, son un importante hábitat para especies migratorias de aves y, administradas adecuadamente, ofrecen "seguridad social" porque son un producto forestal que pueden explotar las generaciones futuras. Si desea más información sobre la iniciativa NoCO2 y la labor de Dean's Beans en todo el mundo, visite DeansZine.
El parque de las papas podría ser un centro secundario de origen de las papas
Muchos de los miembros asistentes a la 2ª Reunión Mundial de la Alianza para las Montañas (Cusco, Perú, octubre de 2004) recordará la visita de campo al Parque de la Papa, una de las pocas iniciativas de conservación en el mundo donde la propia población local administra y protege los recursos genéticos locales y el conocimiento tradicional sobre su salud, sus alimentos y su agricultura. En los últimos meses, el Centro Internacional de la Papa (CIP) ha devuelto 246 variedades libres de virus de papas autóctonas al Parque de la Papa. Estas papas ya están en plena producción y su producción es un 30 por ciento superior que la de las que no fueron objeto de eliminación de los virus. A la vez, científicos del CIP también colaboran con las autoridades del parque en el estudio de unas 600 papas autóctonas de este parque, que podría ser uno de los centros menores de origen de este tubérculo. Esta colaboración en curso con el CIP garantiza que el conocimiento autóctono, tecnologías ancestrales y los derechos de propiedad intelectual relacionados con las variedades del parque se mantengan en manos locales. Algunas comunidades quechuas de la zona luchan desde hace años por la tenencia de la tierra, hasta que la Asociación Andina de Desarrollo Sostenible quechua aymara (ANDES) los reunió en este proyecto de conservación. Casi toda la producción de papas en el parque es para autoconsumo, si bien una pequeña parte se cambia por otros productos mediante un sistema de trueque no monetario. Sin embargo, el CIP y la Asociación ANDES están promoviendo un proyecto para encontrar mercados especializados nacionales e internacionales que añadan valor a las papas autóctonas que se venden localmente, y generar de este modo nuevos ingresos para la población del parque. Infórmese en el portal del CIP.
Actividades Anteriores
Nueva resolución para la protección del clima en regiones alpinas. Simposio anual del CIPRA (Bad Hindelang, Alemania, mayo 18 -20)
El simposio anual de la Comisión Internacional para la Protección de los Alpes (CIPRA), miembro de la Alianza para las Montañas, se centró en el creciente peligro para las regiones alpinas, que representan los peligros naturales y los efectos del cambio climático en el turismo alpino. Hubo presentaciones de ejemplos de mejores prácticas sobre estrategias orientadas a la adaptación al cambio climático en estas zonas, en relación al cambio climático, el turismo y la reducción de CO2. Un importante resultado de la reunión fue la adopción, por la Asamblea General de la CIPRA, de una resolución sobre "Protección del clima y estrategias de adaptación al cambio climático". La resolución de la CIPRA llama a la Unión Europea, los organismos del Convenio de los Alpes, los países alpinos y a todas las autoridades gubernamentales y no gubernamentales a intensificar sus actividades de protección del clima y elaborar estrategias sostenibles para la gestión de las repercusiones cada vez mayores del cambio climático. Descargue la resolución de la CIPRA en pdf: http://www.cipra.org/e/(inglés) o www.cipra.org/f/ (francés).
Política para los niños en Uttaranchal.
(Dehradun, Uttaranchal, la India, 18-21 de mayo de 2006)
El Foro de Montañas de los Niños (MCF), organización de niños de las montañas de 13 distritos del estado de Uttaranchal, en la India, ayuda a los jóvenes a mejorar sus condiciones de vida dándoles una voz y una función en el desarrollo de sus comunidades. Entre sus celebraciones por su cuarto aniversario, el MCF reunió recientemente a más de 20 organizaciones y 135 niños de aldeas rurales de todo Uttaranchal, para debatir sobre las necesidades de los niños y hacer recomendaciones para la formulación de una política para los niños para el estado de Uttaranchal. En este taller, los niños formaron pequeños grupos de debate para hablar de las cuestiones que les interesaría que recibieran atención, y después presentaron sus conclusiones al resto de los delegados, respondieron a preguntas que se les formularon y defendieron sus recomendaciones. Los niños posteriormente presentaron a los visitantes representantes del gobierno del estado sus recomendaciones para políticas, que se inscribían en el contexto de los cuatro principales "derechos del niño", a saber: el derecho a tener una identidad, el derecho a tener seguridad, el derecho al desarrollo y el derecho a la participación. Lea las recomendaciones del Foro de Montañas de los Niños y vea las fotografías.
Las mujeres en Afganistán, Día Mundial de la Población (11 de julio, en todo el mundo)
Los derechos de los jóvenes y la función de éstos como participantes en condiciones de igualdad en el desarrollo, fueron el tema del Día de la Población Mundial de este año, acontecimiento que se celebra el 11 de julio de todos los años para crear conciencia de las cuestiones relacionadas con la población mundial y la sobrepoblación. Como señaló este 11 de julio la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población, Thoraya Obaid: "Los jóvenes de todo el mundo quieren que se les escuche y desean participar. Tienen ideas, determinación y energía para acelerar una acción efectiva para reducir la pobreza y la desigualdad."
El FNUAP, principal organización coordinadora del Día Mundial de la Población, aprovechó la ocasión para hacer hincapié en el sufrimiento de las niñas y las jóvenes en la alejada región de Badakshán, en Afganistán. El difícil entorno de Badakhshán, en las montañas de Pamir, tiene el índice de mortandad materna más elevado del mundo. De cada 100 000 recién nacidos, mueren 6 500 mujeres. En este lugar, una mujer afronta casi 600 veces el peligro de morir en el parto que sus homólogas de América del Norte. De los miles de niños que quedan huérfanos de madre, el 75 por ciento morirá durante el parto o poco después. El personal sanitario afirma que esta crisis tiene mucho que ver con la baja condición social y nutricional de sus víctimas, así como con la lejanía y lo accidentado del territorio y la falta de infraestructura. El FNUAP trabaja para reducir el sufrimiento y ofrecer mejores oportunidades a las niñas y las jóvenes del Badakhshán. Desde 2003, la organización crea conciencia de cuestiones de salud mediante la capacitación para personal sanitario en centros de atención obstétrica de emergencia y formación para dirigentes locales de instrucción, las mujeres y sus familias, en materia de planificación familiar y atención prenatal y antenatal. Lea el artículo "Morir para dar vida: la mortandad materna en Afganistán" (en inglés).
Actividades Próximas
“Montagnes territoires d’inventions” (Courmayeur, Italia, 1-31 de agosto de 2006)
La Fundación Courmayeur, miembro de la Alianza para las Montañas, está organizando una muestra titulada "Las montañas, territorios de creación", en colaboración con el Municipio de Courmayeur y la Escuela de Arquitectura de Grenoble, Francia. La muestra documenta la nueva función que desempeñan las montañas hoy en Europa, y su transición gradual durante el último siglo hacia destinos turísticos y de esparcimiento. Además, la exposición destaca que la arquitectura que predomina en las montañas también se ha modificado, gran parte de la arquitectura europea que hay hoy en las zonas montañosas se basa en estilos tradicionales, como el denominado "nuevo tirolés" o el "austriaco californiano". Si desea más información, visite el portal de la Fundación Courmayer.
Conferencia Internacional sobre la Reducción de Desastres Naturales (27 de agosto - 1º de septiembre de 2006, Davos, Suiza)
La administración y la gestión de riesgos necesitan competencias multidisciplinarias, un sólido conocimiento de la interacción entre los distintos tipos de riesgos, una completa estrategia para afrontar los diversos riesgos y profesionales con buena formación. La Conferencia Internacional sobre la Reducción de Desastres Naturales, celebrada por la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres Naturales, de las Naciones Unidas, tiene como objetivo promover el intercambio de ideas, experiencias prácticas e investigación sobre una amplia variedad de riesgos, incluidos los que se relacionan con las pandemias y las endemias, el terrorismo, el cambio climático y los peligros naturales. Si bien esta actividad está dirigida a académicos, autoridades normativas y profesionales de la gestión de riesgos, los organizadores de la conferencia han puesto el programa interactivo de la misma al alcance del público en su portal oficial, que permitirá ver los detalles de las sesiones, así como resúmenes y datos sobre los oradores. Visite el portal oficial de la Conferencia.
Curso de capacitación sobre microfinanciación (Centro de Capacitación para Asia y el Pacífico, Sydney, Australia, 11-22 de septiembre de 2006)
La Organización Internacional de Derecho del Desarrollo (IDLO) es una organización intergubernamental sin fines de lucro que se dedica a fortalecer el estado de derecho y la gobernanza en los países en desarrollo y los países en transición. La IDLO, con el apoyo de la red Omidyar, darán un curso de capacitación de dos semanas de duración, titulado: "Microfinanciación: creación de sectores financieros inclusivos y marcos jurídicos y de reglamentación (como instrumento para reducir la pobreza)", a fin de examinar los aspectos jurídicos, de reglamentación y de transición del crédito en pequeña escala y el microcrédito, con relación a la región de Asia y el Pacífico. El curso está concebido en primer lugar para abogados y asesores de los ministerios pertinentes del gobierno, así como para las autoridades públicas, encargados de reglamentación de las finanzas y los bancos, instituciones de financiación y microfinanciación, grupos de financiación de los consumidores, organizaciones de la sociedad civil y centros de reflexión. Los participantes acudirán de países de la región de Asia y el Pacífico. Hay posibilidad de que los solicitantes obtengan financiación para cubrir el costo del curso y los viáticos en Sydney, pero deberán pagar sus gastos de traslado a Sydney y de regreso. Si desea más información y conocer las solicitudes, visite el portal del IDLO, o escriba a aptcidlo@idlo.int. El plazo para presentar las solicitudes es el 28 de julio de 2006.
V Convención Europea sobre las Montañas: "Cohesión para el crecimiento, las montañas como ingredientes naturales de la competitividad de Eruopa" (Portugal, Chavez, 14-16 de septiembre de 2006)
Toda la comunidad europea de las montañas participa en la Convención Europea de las Montañas −iniciativa de EUROMONTANA, miembro de la Alianza para las Montañas−, así como las partes interesadas, incluidas las autoridades responsables de las decisiones, de nivel nacional, regional y local, y las autoridades, organismos de desarrollo, organizaciones agrícolas y ambientales, institutos de investigación y asociaciones de las montañas, además de aquellas organizaciones internacionales e instituciones europeas relacionadas con las montañas. La Convención Europea de las Montañas, que este año se celebra en Portugal, organizada por EUROMONTANA y la Asociación Europea de Territorios de Montaña, promueve la cohesión territorial como contribución al desarrollo europeo. Las zonas montañosas pueden haceer una contribución específica a la población europea en materia de bienes públicos, que también impulsan la economía y ventajas comparativas que pueden contribuir al crecimiento. Y las zonas montañosas también convocan a otras zonas fronterizas de Europa, otras zonas rurales extremas e islas para unirse en defensa del pilar que funda la integración europea: la cohesión. Esta quinta convención marca el décimo aniversario de la fundación oficial de EUROMONTANA, cuya misión es promover las montañas vivas, el desarrollo integrado y sostenible y la calidad de la vida en las zonas montañosas. Si desea más información sobre EUROMONTANA y la V Convención Europea sobre las Montañas, visite el sitio web.
El balance del agua de los Alpes ¿Qué se necesita para proteger los recursos hídricos de los Alpes) (Innsbruck, Austria, 28-29 de septiembre de 2006)
Los Alpes a menudo son llamados "torres de agua de Europa", función que debe contemplarse desde los aspectos ecológico, económico y social. El agua es la base de la vida pero también es fuente de un considerable peligro. La gestión sostenible del agua de los Alpes tiene que tener en cuenta tanto los desafíos específicos que afrontan las regiones de montaña como la responsabilidad de éstas con las tierras bajas. El rápido cambio climático y los cambios sociales, como la liberalización del mercado de la energía y la privatización de los servicios públicos, piden un enfoque integrador para elaborar nuevos conceptos y perspectivas. La Directiva marco en el sector del agua, de la Unión Europea, es un valioso instrumento para la protección de los ecosistemas acuáticos a mayor escala. Sin embargo, persiste la pregunta de si es necesario un instrumento más específico para los Alpes, ya que el artículo 2 II e) del Convenio de los Alpes obliga a las partes contratantes del mismo a tomar medidas para la gestión sostenible de los recursos hídricos. La conferencia internacional "El equilibrio del agua de los Alpes", organizado por la Presidencia de Austria (2005-2006) del Convenio de los Alpes y la Universidad de Innsbruck (Research Platform Alpine Space), en cooperación con el Comité Científico Internacional de Investigación sobre los Alpes (ISCAR), miembro de la Alianza para las Montañas, tiene como objetivo dar a las autoridades normativas y a las instituciones una lista de temas que es necesario atender para salvaguardar o mejorar las condiciones ecológicas de los ríos, lagos y humedales de los Alpes, y garantizar un uso sostenible de los recursos hídricos alpinos para las futuras generaciones. Infórmese aquí de la conferencia.
Esta noticia fue aportada por Thomas Scheurer, del ISCAR. El ISCAR representa a la comunidad científica como observador oficial del Convenio de los Alpes, promueve el intercambio de información y facilita la creación de redes y la cooperación entre las organizaciones e instituciones alpinas. Si desea más información sobre el ISCAR, visite su portal o escriba a Thomas Scheurer: scheurer@scnat.ch.
Publicaciones
NACIONES UNIDAS. Informe de 2006 sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Reunidos en las Naciones Unidas al alba del nuevo milenio, dirigentes de prácticamente todos los países aprobaron un conjunto de ocho ambiciosos objetivos para lograr un desarrollo duradero. ¿Cuánto se ha avanzado? El informe presenta la última evaluación de la marcha de esta empresa y lo que queda para cumplir los objetivos, en cada una de las regiones del mundo. Con menos de un decenio para cumplir los ODM, la ONU afirma que existen "asombrosos" obstáculos para lograrlo y que las condiciones en muchos países pobres en realidad están empeorando. El informe revela que si bien ha disminuido el índice global de la pobreza extrema, unos 140 millones más de personas han ingresado en esta categoría en el África subsahariana. Muchas otras personas de la región también pasan hambre, y en ésta los índices de mortandad maternoinfantil apenas si han mejorado en los últimos seis años. Con todo, el informe señala cierto mejoramiento en el acceso a la educación primaria y en otros sectores. Lea aquí el informe.
El Gráfico de ejecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2006 muestra la marcha actual hasta junio de 2006, con la información más reciente de todos los países del mundo y de las organizaciones operacionales del sistema de las Naciones Unidas. Consulte aquí el gráfico de ejecución.
PNUMA. Galería Creativa de Comunicación sobre Sostenibilidad
En el sitio de las Developing Nations Initiatives, patrocinado por la Universidad Yale, figuran varios asociados que presentan para los países en desarrollo revistas científicas con revisores externos, de manera gratuita o a bajo precio. El sitio incluye además enlaces de instituciones, revistas y recursos sobre temas como VIH/SIDA, TIC para el desarrollo, economía del saber y creación de capacidades para los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Visite Developing Nations Initiatives.
Promoción de la exportación de productos orgánicos de África (EPOPA)
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) presenta la primera base de datos internacional en línea de campañas de publicidad privadas y públicas específicamente dedicadas a cuestiones relacionadas con la sostenibilidad y clasificadas por temas de sostenibilidad, desde el ecodiseño y el esparcimiento hasta las tierras, los suelos, los bosques y las montañas. La Galería Creativa de Comunicación sobre Sostenibilidad destaca anuncios que utilizan diversos temas, tonos, tipos de medios y estrategias. Algunos reflejan el compromiso público de empresas con cuestiones sociales y ambientales. Otras presentan campañas de sensibilización realizadas por autoridades públicas. Algunas tienen como objetivo favorecer la compra de productos y servicios ecológicos, otras se proponen modificar las actitudes de los ciudadanos o los consumidores. Al reunir estas campañas de todo el mundo el PNUMA se propone inspirar y promover una comunicación más abundante y mejor sobre cuestiones de sostenibilidad de todos los participantes en la promoción del desarrollo sostenible. La Galería Creativa también tiene como objetivo ayudar y promover el ámbito de investigación, educación e información relacionado con la comercialización, la publicidad y la comunicación. Visite la Galería.
CDE. Los suelos en el programa mundial
El Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente (CDE), miembro de la Alianza para las Montañas, se ocupa de problemas de desarrollo y medio ambiente del Sur y el Oriente, con interés especial en la gestión sostenible de los recursos naturales. Su informe recientemente publicado: "Los suelos en el programa mundial: creación de mecanismos internacionales para la gestión sostenible de la tierra" ofrece un panorama general de las actividades internacionales dedicadas a la gestión sostenible de las tierras y presenta la perspectiva propuesta, los objetivos y la estructura del nuevo Consejo Mundial de los Suelos (WSC). Consulte el informe.
Si desea más información sobre los suelos de montaña visite la sección de "Temas" en el sitio de la Alianza para las Montañas.
Sitio Web
El Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas (ICIMOD), miembro de la Alianza para las Montañas, se dedica a promover el desarrollo de un ecosistema montañoso económico y ambientalmente sólido, y a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones de las montañas, especialmente en los Himalaya del Hindu Kush. En estas condiciones, el ICIMOD funciona como centro multidisciplinario de documentación, centro de coordinación para actividades de capacitación e investigación aplicada y centro de consulta para asuntos científicos y técnicos. El nuevo portal del ICIMOD, ahora más amplio, ofrece nuevos contenidos y características útiles, como la suscripción en línea para la lista de correos de publicaciones. Este nuevo portal está en elaboración y se reciben observaciones y sugerencias. Visítelo acquí.
Convocatoria para la presentación de estudios
ILRI. Novedades en el desarrollo pecuario e hídrico: convocatoria para la presentación de estudios de caso de países ribereños de la cuenca del Nilo
El Instituto Internacional de Investigaciones Pecuarias (ILRI), en colaboración con el Instituto Internacional para el Manejo del Agua (IWMI) y el Programa del GCIAI sobre el agua y los alimentos (CPWF) invitan a particulares y organizaciones de cualquiera de los 10 países ribereños de la cuenca del Nilo (Burundi, República Democrática del Congo, Egipto, Eritrea, Etiopía, Kenya, Rwanda, Sudán, Tanzania y Uganda) a presentar estudios de caso breves sobre novedades tradicionales o contemporáneas en materia de tecnología, prácticas comunitarias y domésticas, y políticas, que mejoren la gestión de los recursos hídricos y pecuarios. La convocatoria es para estudios que presenten las novedades y estudios de aciertos que demuestren novedades de gestión del agua y el ganado que estén siendo utilizadas actualmente por la población desde hace mucho tiempo. Más información en el portal del ILRI.