Boletín 6
diciembre de 2004
Boletín de la Alianza para las Montañas
El boletín de la Alianza para las Montañas, “En las cumbres”, es una oportunidad para mantener al lector al día de las últimas noticias, actividades y acontecimientos relacionadas con la Alianza para las Montañas. La Secretaría provisional de la Alianza para las Montañas elabora el boletín y lo hace circular mensualmente por correo electrónico a todos los miembros y a otros interesados.
“En las cumbres” ha recibido una respuesta positiva y miembros de la Alianza de todo el mundo han enviado a la Secretaría provisional colaboraciones y sugerencias. Sigan escribiéndonos. Nos interesa en particular enterarnos de lo que está pasando en sus países u organizaciones. Remita su información a: info@alianzamontanas.org.
Más afiliaciones
La Alianza para las Montañas ya tiene entre sus miembros a 43 países, 14 organizaciones intergubernamentales y 56 grupos importantes. Los nuevos miembros son: Argelia, que pertenece al grupo de los países, y los siguientes seis grupos importantes: la Fondazione Courmayeur, fundación internacional de investigación con sede en Italia; la European Academy (EURAC), instituto privado italiano de investigación aplicada y formación, en el que está la Secretaría del Convenio de los Alpes; el NTFP Exchange Programme, que contribuye al fomento de los medios de subsistencia con productos forestales en Asia meridional y sudoriental; Crescente Fértil, una ONG brasileña que promueve la conservación ambiental a través de eventos culturales y otras actividades; ProYungas, una organización sin fines de lucro, dedicada al desarrollo sostenible de la ecorregión de las yungas argentinas; y la Réseau National des ONGS Camerounaises du Partenariat de la Montagne, una red de ONG dedicadas al desarrollo, del Camerún.
Municipalidad del
Cusco, Perú
Foto: R. Romeo
/FAO
La conferencia de Cusco
La 2ª Reunión Mundial de la Alianza para las Montañas, o Conferencia de Cusco, se llevó a cabo los días 28 y 29 de octubre, en Cusco, Perú. La reunión, que disfrutó del generoso apoyo económico de los gobiernos de Italia y Suiza y de la que fue anfitrión el Gobierno del Perú, contó con la asistencia de 126 participantes, representantes de gobiernos nacionales, organizaciones intergubernamentales, ONG y grupos importantes de todo el mundo. La Conferencia de Cusco, de dos días de duración, marca un cambio en la trayectoria de la Alianza para las Montañas al entrar a su fase plenamente operacional. Una serie de plenarias, grupos de trabajo y mesas redondas dieron a los participantes la oportunidad de evaluar el adelanto realizado en el año transcurrido desde la celebración de la primera reunión mundial de los miembros de la Alianza (Merano, Italia, octubre de 2003), y trazar su futuro recorrido y el de su núcleo dinámico: las iniciativas de la Alianza.
El meollo de la Conferencia de Cusco fueron las sesiones independientes, o grupos de trabajo de cada una de las 12 iniciativas de la Alianza para las Montañas: las de tipo temático, dedicadas a la educación, las cuestiones de género, las políticas y la legislación, la investigación, la agricultura y el desarrollo sostenible en las montañas (ADRS-M), los medios de subsistencia sostenibles, y la gestión de cuencas hidrográficas; y las iniciativas de carácter regional, como las de los Andes, Asia central, África oriental, Europa y la región del Hindu Kush de los Himalaya. Como se informó en números anteriores de En las cumbres, los miembros de algunas de estas iniciativas se habían reunido previamente para establecer prioridades y planificar actividades antes de Cusco, en talleres organizados o que recibieron apoyo de la Secretaría provisional. Sin embargo, las sesiones independientes en Cusco, de 90 minutos de duración, sobre las iniciativas, reunieron a los miembros de éstas y a observadores interesados para generar ideas para los proyectos y los programas y definir planes concretos de acción con funciones asignadas, calendarios propuestos y posibles fuentes de financiación. Los relatores de estas reuniones presentaron breves informes de los resultados en la plenaria. Estos informes figuran en el proyecto de informe resumido de la Conferencia de Cusco, remitido recientemente para examen a los miembros de la Alianza para las Montañas, y que pronto se publicará en el sitio web de la Alianza para las Montañas.
Otro aspecto importante de la Conferencia de Cusco fue que México, con el apoyo de Cuba, Jamaica y el PNUD, solicitó la creación de una iniciativa de la alianza para América Central y el Caribe. Esta nueva iniciativa se ha incorporado, por consiguiente, en el grupo de las iniciativas geográficas de la Alianza para las Montañas.
La definición del sistema de gestión de la Alianza para las Montañas proporciona una base sólida para sus actividades de colaboración. El documento sobre la gestión de la Alianza, distribuido en Cusco en español, francés e inglés (Organización, incorporación, conducción) fue suscrito oficialmente por los miembros de la Alianza durante la plenaria del primer día de la Conferencia. El Plan de acción de Cusco también será un documento central que contribuya a dirigir la actividad futura de la Alianza para las Montañas. El Plan de acción fue el tema de una consulta electrónica de tres semanas de duración realizada entre los miembros de la Alianza, moderada por el Foro de Montañas, que se llevó a cabo entre agosto y septiembre. En la Conferencia de Cusco se concluyó el Plan de Acción a través de un comité abierto de redacción, y después fue aprobado en la plenaria con el nombre de Plan de acción de Cusco.
El resultado político final de la Conferencia de Cusco fue la Declaración de los Andes. Este documento confirma la perspectiva común y el compromiso de los miembros de la Alianza de mejorar las condiciones de vida y el entorno en las regiones de montaña, y concluye con una exhortación a todos los miembros para tomar medidas y aplicar el Plan de acción de Cusco, con el fin de promover el desarrollo sostenible en las regiones de montaña. Se invitó a los participantes a colaborar y hacer comentarios sobre este documento en la sesión final de la plenaria. Estas aportaciones se incorporaron posteriormente en la versión final de la Declaración de los Andes que, como el Plan de acción de Cusco, en breve se proporcionará en español, francés e inglés a los miembros de la Alianza.
Además de estos resultados, la Conferencia de Cusco destacó por la flexibilidad con que permitió a los miembros establecer contactos, difundir información e intercambiar experiencias. Los dos días de la Conferencia concluyeron con mesas redondas informales sobre diversos temas, desde la posibilidad de mejorar la conectividad en las comunidades alejadas de las montañas mediante tecnologías de banda ancha, hasta la formación y mantenimiento de alianzas de aprendizaje geográfico, la cooperación regional para el desarrollo sostenible entre cordilleras (comprendido el ejemplo de la alianza entre los Alpes y los Cárpatos), el potencial de reducir la deuda para promover el desarrollo sostenible en las montañas, y la función de la microfinanciación para mejorar los medios de subsistencia en las comunidades de las montañas. Próximamente se proporcionarán información y enlaces en el sitio web de la Alianza para las Montañas para todos estos temas.
Financiación de las actividades de las montañas
Las iniciativas de la Alianza para las Montañas están adquiriendo forma y entrando en acción. Los miembros han comenzado a crear proyectos y actividades conjuntas entre regiones diversas, pero es evidente la necesidad de encontrar fuentes de financiación para apoyar estas actividades. La Secretaría provisional de la Alianza para las Montañas, en colaboración con el Departamento de Montes de la FAO, presenta una base de datos en línea sobre fuentes de financiación, con el objetivo de cumplir con una de sus atribuciones, que consiste en dar información a sus miembros sobre la disponibilidad de recursos de diversos orígenes para llevar a cabo actividades en las montañas. Esta base de datos, que forma parte del libro de recursos sobre financiación para la gestión forestal sostenible, forma parte de la contribución general de la FAO a la Alianza para las Montañas. La Secretaría interina está elaborando ulteriormente y adecuado la base de datos, en colaboración con sus miembros, para adecuarla a las prioridades de la Alianza para las Montañas, y además la enriquecerá incluyendo en ella otras fuentes de financiación. La base de datos se pondrá al día y se adaptará con regularidad, a fin de que proporcione a los miembros la información más reciente. Mientras procede esta labor inicial de adaptación de la base de datos de la Alianza para las Montañas sobre financiación, se invita a los miembros a comenzar a utilizar los recursos presentes en la base de datos y enviar sus comentarios y sugerencias a: info@alianzamontanas.org.
Difusión de conocimientos sobre las iniciativas de la Alianza para las Montañas a través de su sitio web
La nueva sección sobre las iniciativas de la Alianza para las Montañas. Los usuarios de esta sección pueden obtener información sobre los miembros de la Alianza, así como enlaces a recursos informativos pertinentes (sitios web, informes, publicaciones, estudios de caso). La Secretaría provisional sigue elaborando el contenido y las funciones de estas páginas web, en estrecha colaboración con algunos de sus asociados, como el Foro de Montañas, y recibe con gusto sus comentarios en: info@alianzamontanas.org.
Afganistán
Foto: M. Griffin
/FAO/18076
Día internacional de las montañas
En los últimos 50 años han aumentado los conflictos en las regiones montañosas, y hoy puede ocurrir casi el doble de los graves conflictos violentos en las tierras altas. Como las montañas cubren una cuarta parte de la superficie continental del planeta y en ella vive el 12 por ciento de la población mundial, los pobladores de las montañas sufren fuera de toda proporción las consecuencias de los conflictos, tomando en cuenta su número y la superficie que ocupan. La FAO, designada organismo coordinador del Año Internacional de las Montañas, es la organización que tiene el mandato de dirigir las celebraciones del Día Internacional de las Montañas. Para ello ha elaborado una serie de materiales de información y comunicación multilingües, a fin de ayudar a los asociados a celebrar el Día Internacional de las Montañas 2004. Estos materiales incluyen: un cartel, una nota informativa, un anuncio de servicio público y una breve presentación en Powerpoint (Microsoft), sobre el origen, el propósito y los objetivos del Día, así como sugerencias para celebrarlo. Todos estos productos pueden descargarse en el sitio web del Día Internacional de las Montañas 2004, en español, francés e inglés.
Celebración del Día Internacional de las Montañas en la FAO
El viernes 10 de diciembre la FAO celebra el Día Internacional de las Montañas en su sede de Roma con una actividad especial, denominada “La paz en lo alto”. El discurso principal será pronunciado por S. Frederick Starr, Presidente del Instituto del Asia Central y el Cáucaso, de la Universidad John Hopkins (Estados Unidos), y los otros oradores serán Catherine Cooke, Presidente y Directora Ejecutiva de The Mountain Institute, y Alan Blacksahw, Presidente de la Unión internacional de asociaciones de alpinismo (UIAA), ambas organizaciones pertenecientes a la Alianza para las Montañas. Además participarán representantes del Gobierno de Suiza y el Ministro Italiano de Asuntos Exteriores, que fue quien propuso que las Naciones Unidas dedicara un día especial a las montañas.
Celebración del Día Internacional de las Montañas en el mundo
Entre las numerosas celebraciones del Día Internacional de las Montañas en todo el mundo, se ha organizado una actividad en el Espace San Bernardo, cerca de Bourg St. Maurice, en los Alpes franceses e italianos. Con el objetivo de promover la paz y el cuidado del medio ambiente, la cadena de esquiadores más larga del mundo esquiará en esta zona y atravesará la frontera. Los fondos que se recopilen durante esta actividad contribuirán a sembrar cerca de 10.000 abetos en la zona. Si desea más información, diríjase a: v.fontaine@panamemarketingservices.fr.
Mountain Wilderness International celebrará el Día Internacional de las Montañas con una conferencia y una presentación de diapositivas tituladas “Oxus, las montañas por la paz”, que se llevará a cabo en Chambéry, Francia, el 11 de diciembre. Se relatará la expedición que hiciera esta organización a la cumbre más alta del Afganistán, en 2003, con el objetivo de preparar la reintroducción del turismo a esta zona. Para informarse sobre este acontecimiento, diríjase a Hugues Thiebault: coordination@mountainwilderness.org.
El Grupo de las montañas, de la FAO, tiene interés en informarse de las celebraciones del Día Internacional de las Montañas en otros países, organizaciones o grupos. Envíenos sus noticias, crónicas y fotografías a: Mountain-Day@fao.org.
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
Tailandia
Foto: P. Johnson
/FAO/16797
Simposio Internacional sobre Desarrollo de las Tierras Altas, Chiang Mai, Tailandia, del 8 al 10 de diciembre de 2004
Uno de los principales objetivos del próximo simposio sobre desarrollo de las zonas montañosas es encontrar opciones viables y sostenibles a la producción de drogas. Organizada por el Proyecto Real de Tailandia, la reunión tiene como fin presentar una nueva red de colaboración dedicada a difundir conocimientos sobre desarrollo sostenible en las zonas montañosas y la reducción de los cultivos de drogas, mediante programas especiales de capacitación y desarrollo de los recursos humanos. Visite el sitio web del simposio.
Taller internacional sobre Educación para el desarrollo sostenible en las regiones montañosas, Ahmedabad, la India, del 18 al 20 de enero de 2005
Organizado por el Centro de Educación Ambiental Himalaya de Ahmedabad, este taller tiene como objetivo determinar zonas donde sea necesario realizar más actividades de difusión para crear conciencia de la singularidad de las montañas y de las dificultades que tienen las comunidades que viven en estas zonas, y se hará hincapié en la importancia de la educación como instrumento esencial para el desarrollo sostenible en las zonas de montaña. Si desea más información, visite el sitio web del Centre for Environment Education Himalaya o diríjase al Dr. Abdesh Gangwar: ceehimalaya@ceeindia.org.
Año Internacional del Microcrédito 2005
El microcrédito y las microfinanzas ya han transformado y revitalizado la vida de personas y comunidades de los países más pobres del mundo. El acceso a los servicios de financiación más modestos puede permitir a las personas salir de la pobreza y facilita el pago de colegiaturas, atención médica, nutrición y vivienda. Pero estudios realizados revelan que de las 4 000 personas que viven con menos de 1 400 dólares al año, sólo una pequeña parte tiene acceso a servicios básicos de financiación. Ante esta enorme demanda sin satisfacer, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES) están exhortando a la comunidad internacional a crear sectores financieros incluyentes y a fortalecer el vigoroso, aunque a menudo desaprovechado, espíritu empresarial que existe en las comunidades pobres. Si desea consultar las directrices y motivación para participar, visite el sitio web del Año Internacional del Microcrédito. Para obtener más información de la función que pueden desempeñar las microfinanzas en la vida de las personas y los medios de subsistencia, visite el sitio web de PlaNet, un miembro de la Alianza para las Montañas.
ACTIVIDADES RECIENTES
El Congreso Mundial de Conservación advierte: la región del Himalaya corre peligro por el calentamiento del planeta, Bangkok, Tailandia, del 17 al 25 de noviembre de 2004
Los efectos del cambio climático en los ecosistemas montañosos del mundo fue uno de los temas principales del reciente Congreso Mundial de Conservación, organizado por la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), miembro de la Alianza para las Montañas. Los ambientalistas que asistieron a la conferencia advirtieron que se estaba haciendo poco por vigilar el estado de los glaciares en los Himalaya, que están derritiéndose debido al calentamiento del planeta, lo que representa un gran riesgo de que haya grandes inundaciones. Considerada la reunión más grande sobre conservación, el Congreso incluyó un taller al que asistieron muchos participantes, sobre conservación y desarrollo sostenible en las regiones montañosas, en el que se hizo una presentación de la labor de la Alianza para las Montañas, y en el que además participó el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas (ICIMOD), que también es miembro de la Alianza.
4º Congreso Europeo sobre las Montañas, Rodez, Francia, 25 y 26 de noviembre de 2004
Unos 400 participantes, representantes de más de 20 países europeos, la Comisión Europea y la Secretaría provisional de la Alianza para las Montañas, se reunieron recientemente en Rodez, Francia, en una conferencia de dos días de duración para debatir el futuro de las montañas europeas. Organizada por Euromontana, miembro de la Alianza para las Montañas, esta reunión señaló la apremiante necesidad de dar a las montañas una imagen más positiva, como zonas de enorme potencial para Europa en vez de como meros “obstáculos naturales”. También se debatieron los nuevos desafíos que afrontan las regiones montañosas, ante la ampliación de la Unión Europea. Representantes de la Secretaría de la Alianza para las Montañas y del proyecto ADRS-M (importante miembro de la iniciativa sobre ADRS-M) hicieron presentaciones durante una sesión del congreso. Si desea más información, visite el sitio web de Euromontana.
Reunión Internacional de la Asociación Mundial de Poblaciones de las Montañas (WMPA), Turín, Italia, 2 y 3 de diciembre de 2004
La Asociación Mundial de Poblaciones de las Montañas (WMPA) celebró recientemente la segunda plenaria de su Junta Ejecutiva para evaluar las actividades de 2004 y determinar las prioridades de 2005. Además, la reunión fue un foro de debate sobre el proyecto internacional de crear una etiqueta para los productos de montaña, a fin de proteger y promover estos productos para mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de las montañas. Visite el sitio web.
NUEVAS PUBLICACIONES
Himalayan Perceptions: Environmental Change and the Well-Being of Mountain People, por Jack D. Ives (Londres y Nueva York: Routledge, 2004). Esta obra es una aportación oportuna al debate sobre el calentamiento del planeta y sus repercusiones en el monte Everest y otros ecosistemas montañosos. Consulte aquí el resumen y ordene el libro.
ANUNCIOS
OneWorld South Asia
OneWorld South Asia es una red electrónica que reúne a organizaciones y grupos que luchan por los derechos humanos y el desarrollo sostenible en todo el mundo. En enero de 2005, OneWorld South Asia publica el primer número de un boletín internacional mensual, dedicado en esta ocasión al cambio climático y a la respuesta de los gobiernos al calentamiento del planeta. Si desea más información, visite el sitio web.
Solicitud de documentos: Conferencia científica sobre el cambio mundial en las regiones montañosas, del 1º al 5 de octubre de 2005
En octubre del año próximo se reunirán científicos de todo el mundo en la Conferencia científica sobre el cambio mundial en las regiones montañosas, que se llevará a cabo en Perth, Escocia, para difundir resultados de investigación y producir un plan de investigación de largo plazo sobre el cambio mundial en las regiones montañosas. Se invita a los científicos que trabajan en temas pertinentes a presentar propuestas de grupos de trabajo, documentos y carteles. Si desea más detalles y conocer el calendario, visite el sitio web de la Conferencia.