Mountain Partnership

Languages menu:


En los últimos 100 años, los terremotos, las inundaciones y otros desastres naturales han matado a más de 1,5 millones de personas en los países montañosas. Debido a su estructura, los ecosistemas montañosos y sus habitantes o las personas que viven en sus proximidades afrontan mayores riesgos naturales. Y este elevado nivel de riesgo contribuye a la vulnerabilidad de la población de las montañas, que ya son de las más pobres y que más hambre pasan en el mundo.

El reciente y devastador terremoto que sacudió una vasta zona entre Pakistán, la India y Afganistán, cuyo epicentro estuvo en la región de Cachemira, ha demostrado dolorosamente la precariedad de la vida en las regiones montañosas del mundo. La Secretaría de la Alianza para las Montañas extiende su más profunda solidaridad a todas las personas afectadas por estos sucesos recientes y manifiesta su apoyo a nuestros asociados en todo el mundo: gobiernos, organizaciones de las Naciones Unidas, ONG, el sector privado y el público en general, que están proporcionando asistencia en las actividades de socorro, recuperación y restablecimiento. A la par de estas actividades esenciales es evidente la necesidad de crear una mayor conciencia de los peligros y los riesgos que existen en las zonas montañosas, y fortalecer la capacidad para atenuar los peligros a través de la planificación y la elaboración de programas, así como mediante la gestión de los desastres, con la finalidad de reducir sus efectos.

El terremoto del Asia meridional

Acción sobre el terreno por los miembros de la Alianza para las Montañas

El Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas (ICIMOD), con sede en el Nepal, es el centro de investigación, fortalecimiento institucional, cooperación y difusión de información entre las zonas montañosas de Asia, en especial en la región del Hindu Kush de los Himalaya. El ICIMOD está respondiendo ante el terremoto en diversas formas: proporciona tiendas de campaña para proteger a los damnificados de la lluvia y la nieve, así como información sobre la labor previa del Centro en materia de planificación para la construcción e infraestructura en zonas montañosas, a fin de ayudar a las comunidades a afrontar mejor los peligros que representan los sismos y los riesgos asociados. Más información sobre la recaudación de apoyo que lleva a cabo el ICIMOD a favor de las víctimas del terremoto: http://www.icimod.org/

WWF: Pakistán se une a HABITAT-ONU para construir viviendas económicas y que respeten el medio ambiente en las zonas damnificadas por el terremoto 

La principal necesidad de estas personas afectadas por el sismo, en estos momentos, es la vivienda, ya que más del 90% de las casas se han demolido o sufrieron graves daños por el terremoto, lo que ha obligado a la gente a vivir al aire libre. El personal de socorro y desarrollo está estudiando las posibilidades adecuadas de viviendad para proteger del duro clima invernal y evitar que se ejerzan presiones sobre los recursos forestales. En efecto, se calcula que las presiones sobre los bosques y los productos forestales se triplicarán si la población de la región montañosa tiene que utilizarlos para procurarse cobijo. A fin de atenuar esta situación, el WWF-Pakistán se ha asociado con HABITAT-ONU para construir viviendas que reduzcan al mínimo la utilización de los recursos forestales y, de estas manera, disminuyan las presiones ecológicas en los bosques. Más información: http://www.wwfpak.org/02-11-05joinhandundp.php.

La empresa está surgiendo como importante participante en la preparación e intervención en casos de desastre. La Red de recursos para casos de desastre, del Foro Económico Mundial, ha enviado un primer equipo de médicos a Pakistán, a la zona sacudida por el sismo. Este grupo aportará la indispensable atención médica a las víctimas del terremoto, que comprende atención neumológica y cirugía cardiaco-toráxica, así como medicina interna. El Foro Económico Mundial creó la Red de recursos para casos de desastre en 2001, a fin de movilizar recursos de la comunidad empresarial internacional para reconstruir la vida y los medios de subsistencia amenazados por desastres naturales y producidos por el hombre. Consulte el boletín de prensa.

Muchos hospitales de Cachemira, en la zona gobernada por Pakistán, y la provincia Noroccidental de la Frontera, resultaron por completo destruidos o quedaron inutilizables después del terremoto, que dejó a millones de personas sin techo. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) envió enseguida suministros en ayuda de las mujeres gestantes y los recién nacidos de la zona, y publicó un llamamiento por 3,2 millones de dólares EE.UU. Aun en el mejor de los casos, un 15 por ciento de las mujeres gestantes necesitarán asistencia médica de urgencia para evitar la muerte de madres y niños. El Fondo está preocupado de que el trauma psicológico y físico causado por el devastador sismo pueda elevar todavía más esta cifra. Más información.

Los pequeños campesinos del norte de Pakistán practican un sistema mixto de agricultura y cría de animales. Pero una vez terminadas las actividades de rescate y socorro ¿cómo reanudarán estos campesinos sus actividades agrícolas? Es necesario que reciban asistencia durante los próximos seis meses para restablecer sus medios de subsistencia. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha publicado un llamamiento por 7 millones de dólares EE.UU., con el fin de evaluar las necesidades y llevar a cabo intervenciones selectivas para atender a unas 100 000 familias damnificadas. El llamamiento de la FAO forma parte de un llamamiento conjunto de las Naciones Unidas a la comunidad internacional para dar apoyo a las víctimas del terremoto. Infórmese del llamamiento. 

El Banco Mundial está movilizando grupos de expertos en reconstrucción después de situaciones de desastre, así como fondos disponibles de inmediato, y ha duplicado su compromiso inicial con Pakistán a 40 millones de dólares. También participarán en gran parte de las actividades de recuperación ONG y organismos locales del gobierno con experiencia en las zonas damnificadas. El Banco apoya el Fondo para reducir la pobreza en Pakistán, que canaliza recursos a comunidades en todo el país a través de una red de ONG que colabora estrechamente con las comunidades en la construcción de infraestructura en pequeña escala y en la creación de empresas a través de microfinanciación. Estas mismas ONG operan a través de redes en todas las zonas rurales y están en condiciones de contribuir al restablecimiento de las comunidades. Consulte el boletín de prensa del Banco Mundial.

El Comité italiano Ev-K²-CNR participa en actividades de cooperación para el desarrollo mediante la promoción de proyectos de educación, servicios sociales, medio ambiente y salud, en beneficio de la población de la región del Hindu Kush, Karakorum y los Himalaya, en colaboración con organizaciones públicas y privadas, las autoridades locales y ONG. Su Fondo Karokorum, establecido en colaboración con Cooperación y Desarrollo (CESVI), está aliándose con redes locales e interviene como catalizador de la ayuda humanitaria y la asistencia para la población local. Más información.

Redes, promoción e intercambio de información

El Foro de Montañas , la red mundial de redes de información sobre cuestiones relacionadas con las montañas, ha publicado en sus listas de debate una serie de observaciones y puntos de vista de los asociados locales internacionales sobre la calamidad del Asia meridional, así como un llamamiento para que se legisle en materia de construcción en las zonas montañosas de Pakistán, y un llamamiento a las ONG activas en materia de desarrollo en las zonas montañosas, para ayudar a los pobladores de las montañas de las zonas devastadas. Más información.

Recursos informativos de miembros de la Alianza para las Montañas


Hoja de datos

FAO, Riesgos: peligro natural más vulnerabilidad es igual a desastre.

Sitios web

PNUD, Prevención de crisis y recuperación: Pakistán

ICIMOD , Riesgos en las montañas e infraestructura en la región de los Himalaya en el Hindu Kush: Introducción

Revista en línea

Mountain Research and Development (MRD) , Gestión de riesgos y capacidad de adaptación en las montañas (vol. 24/1, febrero de 2004)

FAO, Riesgos y peligros en las montañas: algunos métodos para evaluar, atenuar y prevenir riesgos en las regiones montañosas   (UNASYLVA, Vol. 53 2002/1)

Artículo

Comité Ev-K²-CNR ,  Las montañas, los lugares más vulnerables (en italiano), por Ismail Khan, escritor pakistaní y analista del desarrollo.

Investigación

Universidad de las Naciones Unidas (UNU) , Proyecto sobre desarrollo sostenible en las montañas y los bosques. Contribución de la UNU al Programa 21, capítulo 13: Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña

Crónica

El Programa Mundial de Alimentos utiliza caballos de carga y mulas para llegar a los damnificados del terremoto en las zonas montañosas alejadas

Con los helicópteros en tierra debido a la abundancia de nubes bajas, la lluvia y la nieve, y muchas carreteras todavía obstruidas por los deslaves, el Programa Mundial de Alimentos, de las Naciones Unidas (PMA), ha comenzado a utilizar caballos de carga y mulas para llevar alimentos de urgencia a los sobrevivientes del terremoto del 8 de octubre, en las zonas alejadas de Pakistán y en la zona de Cachemira gobernada por Pakistán. Más información.

Otros recursos

Entérese de las actividades de socorro de la ONU

Las Naciones Unidas participa en intensas actividades de socorro y reconstrucción después del terremoto. Consulte aquí un resumen de las actividades de socorro de diversas organizaciones de las Naciones Unidas.

Reducir las repercusiones de los desastres a través de la microfinanciación

En ocasión de la celebración del Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (12 de octubre de 2005) y el Año Internacional del Microcrédito; la Secretaría de la Estrategia internacional para la reducción de desastres (EIRD) inició un debate mundial sobre la forma en que la microfinanciación puede reducir los efectos de las catástrofes naturales en las comunidades vulnerables. Más información.

Reducir las repercusiones de los desastres a través de la microfinanciación

En ocasión de la celebración del Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (12 de octubre de 2005) y el Año Internacional del Microcrédito; la Secretaría de la Estrategia internacional para la reducción de desastres (EIRD) inició un debate mundial sobre la forma en que la microfinanciación puede reducir los efectos de las catástrofes naturales en las comunidades vulnerables. Más información.

Campaña mundial para la reducción de los desastres: Reducción de los desastres para el desarrollo sostenible en las zonas montañosas (2002)

La Campaña mundial para la reducción de los desastres, 2002, tenía como objetivo incrementar la información mundial de las actividades acertadas en materia de reducción de las consecuencias de las catástrofes en las zonas montañosas, a fin de que la población vulnerable de estas zonas pudiera beneficiarse de la experiencia. Esta campaña también creó conciencia en general sobre la reducción de los desastres, a fin de poder explicar y difundir las soluciones anteriores y nuevas en materia de reducción de la vulnerabilidad y los riesgos. Más información.